暴風雨男孩

發稿時間:2021/12/24
暴風雨男孩
暴風雨男孩
作者|柯林‧提利
譯者|趙永芬
出版社|小麥田出版
出版日期|2021/12/02

  跨越半世紀、打動數個世代的不朽經典;安徒生大獎插畫家羅伯‧英潘絕美插畫。庫榮自然保護區是水鳥、鴨子、鵜鶘生活的天堂,然而每到漁獵季節,便會有獵人用子彈破壞這寧靜。暴風雨男孩住在這裡,他傾聽風的話語、海的聲音,看懂了每一種生物在沙丘上留下的蹤跡。他深愛著腳下的這片土地。一天,他拯救了被踢得粉碎的鳥窩中的小鵜鶘,並與小鵜鶘成為形影不離的好朋友,一同嬉戲玩耍。然而,獵人讓這完美的時光隱藏著危機……

文章節錄

《暴風雨男孩》

  暴風雨男孩住在庫榮和大海之間,他的家就在從墨累河口彎向東南方的長長沙丘前端和灌木叢上。那是狹長的荒野地帶,遍地草叢、海風強勁,一邊是南澳洲庫榮地區平靜無波的淺灘,另一邊則是永遠波濤洶湧的南大洋,人們把這裡叫作「九十哩海灘」。海浪自數千哩外既冷又溼的世界底端湧至岸邊,然後向下拍擊,碎裂成壯觀的白色水花與霧氣。海水日夜不停翻滾、呼嘯,每當狂風捲起大浪沖擊海灘上的沙子,一道道白色浪花就像是鹽蛇一般在空中扭動、飛舞。

  暴風雨男孩和他的父親「隱遁者」湯姆住在一起,他們的家是用木頭、枝條和扁平的舊錫板搭建而成的簡陋小房子。這間矮屋的地面是泥土,兩片髒污的玻璃算是窗戶,還有一個用爐管和金屬線做的彎曲煙囪。屋內夏熱冬冷,每當強烈的暴風雨吹彎莎草,將屋外的灌木叢吹得發出尖聲怪叫時,屋子也會隨之顫抖起來,不過暴風雨男孩在這裡過得很愉快。

  隱遁者是個安靜、孤獨的男人,打從好多年前暴風雨男孩的母親去世時,他便離開了阿德萊德,到海邊過著猶如隱士的生活。聽說這個消息的人們都瞧不起他,叫他「海邊的流浪漢」。人們說他帶著一個四歲的小男孩,到如此荒涼又寂寞的地方生活實在很糟糕。不過暴風雨男孩和他的父親並不在意,父子倆過得很開心。

  人們很少見到隱遁者和暴風雨男孩,他們父子倆偶爾才會搭乘自己的小船前往庫榮。一路上他們會先經過墨累河口奇特又蠻荒的水灣,然後是一些島和長

滿蘆葦的淡水河岸,再經過澳洲鵜鶘、澳洲白䴉和個子高高的澳洲赤頸鶴,才來到古爾瓦這個名字活像是水鳥叫聲的小鎮。暴風雨男孩的父親會在鎮上購買成箱的罐頭食物,捲成一卷又一卷的繩子和釣線、新的襯衫和涼鞋、點燈用的煤油,還有一堆大包小包的東西,直到小船像是堆滿了垃圾。

  街上的人好奇的盯著他們,並且用手肘輕推身邊的同伴。「那是湯姆,」他們說:「就是那個從海邊過來的流浪漢。他總算走出隱居的地方,有點改變了。」不久之後,人們都叫他「隱遁者」,甚至沒有人記得他真正的名字。

  暴風雨男孩得到這個稱呼的由來,倒是和他父親不同。有一天,幾個露營的遊客穿過灌木叢要前往庫榮的另一側。他們把船扛到水邊,打算坐船到靠海那

側的沙灘。可是天亮的時候,一波黑壓壓的暴風雨從西邊襲捲而來,在袋鼠島和傑維斯岬上空翻滾沸騰。暴風雨經過花崗岩島、布拉夫與艾略特港,直到它的閃電和黑雨向下橫掃而來,那批露營客才在飛雲和幽暗的天氣中奔過沙丘。他們其中一人在奔跑時突然停下腳步,用手指向雨幕的縫隙。

  「大史考特!看哪、快看!」

  一個男孩獨自在海灘上遊蕩,他看起來冷靜又滿足,還會不時停下來撿撿貝殼,或是跟一隻孤零零停在沙灘上的信天翁說話。那隻信天翁收著翅膀,頭部卻迎向愈颳愈大的風。

  「那個男孩一定是迷路了! 」那名露營客大喊,「快,把我的東西帶上船,我跑過去救他。」可是在他轉過身的時候,那個男孩已經不見了,到處都找不到他的身影。那些露營的遊客急忙冒著暴風雨趕路,一抵達小鎮便發出警報:「事態緊急,有個小男孩在海灘那裡走失了,」他們吶喊著:「動作快,不然就來不及救他了!」可是古爾瓦的郵政局長露出微笑。「不必擔心,」他說:「他是隱遁者的小孩,你們在風暴中看見的男孩就是他。」

  從此以後,人人都叫他「暴風雨男孩」。

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy