
以真實人物為藍本,講述歷史事件中的個人故事,呈現忠誠與背叛的錯綜複雜。透過一名華裔移民二代探索家族三代的生命故事,道出國家與個人的關係。一名潛伏範圍橫跨中國、美國、台灣的高級間諜,在難分難解的歷史糾葛中,一步步走向悲劇性的宿命。全書交錯史實和寫實主義小說寫作,從思想、行動、家庭到紅粉知己,層層揭露一名間諜的祕密與私情,正視「人的處境」,呈現出歷史時空下的道德難題。審視絕對忠誠背後盲目的愛國主義,及其所造就的寂寞與瘋狂。
內容節錄
《背叛指南》
一九四九
在動盪的那年之初,他從北方來到上海。當時他的名字還不叫蓋瑞,而是「偉民」。年紀輕輕,已經是共產黨的地下特工,這次來上海的任務就是要打進國民黨內部,特別是第八局。這個局目前正實施一項代號為「特洛伊木馬」的大型計畫,已培訓數百名特務,準備在國民黨退守臺灣後繼續留在這裡,進行各種破壞工作,比如摧毀工廠、阻塞交通、造假幣、攪亂社會秩序等等,還有收集各類情報,等待日後國民黨反攻大陸時裡應外合。共產黨必須儘早清除這些危險分子。當時偉民做情報工作還不夠經驗,不過,作為一名清華畢業生,他聰敏機智,比別的同志受過更好的教育。還有,他曾在一所教會學校讀過三年,能說一口流利的英文,可以跟外國人打成一片。
一個月前,他剛成家,新娘還在山東北部的農村家裡。那是父母為他包辦的婚姻。然而,就算他還沒來得及對他的妻子,玉鳳,產生深刻的愛情,他已經喜歡上她了。玉鳳身材挺拔,一頭濃密的黑髮,皮膚細密光潔,微笑的時候一雙大眼睛亮閃閃的。他希望她暫時留在老家,幫母親料理家務以及照顧家人。尚家家境殷實,擁有四、五十畝良田。偉民認為自己最終可能會在某個城市定居,比如北京、天津,或者濟南。他答應玉鳳不久後就回去接她。雖然南方的飲食更精緻、外國對沿海城市的影響也更大,可偉民還是不喜歡南方。不過這次到上海他並不十分煩惱,因為組織沒打算讓他久待。國家的政治局面日漸清晰,大家都看到共產黨正全面擊潰國民黨,而且將很快佔領全中國。北京有可能成為新的首都,偉民更願意住在那裡。
因為缺乏警察工作的一些必備技能,他沒能成功打入第八局。槍法糟糕、不會開車,更不用說拆除炸彈,偉民在實戰考核中的成績一塌糊塗。不過,在政治筆試中他卻得了高分。他的答案條條中肯,還就孫中山提出的三民主義寫了一篇言簡意賅的論文。這份卷子給主考官留下了深刻的印象,他把偉民叫進辦公室。
「尚先生,」徐少校一邊打開申請材料,一邊對這位坐在他書桌前的年輕人說:「你怎麼會對這種工作感興趣呢?你是清華大學畢業生,還是英語專業,你這麼有才華,能做的比這裡好得多。我們這裡招募的工作並不是為你這樣的人準備的,你說呢?」
「我得吃飯,有什麼活兒我就做什麼。」偉民回答,迷惑不解地看著眼前這位軍官。
「我喜歡你的態度,年輕人。你真是能屈能伸。」這位官員身材魁偉,嘴裡鑲了一顆金牙。他對偉民彎了彎食指示意他離辦公桌更近些。「我跟你說,你應該到一些駐外機構去找工作,比如說,美國大使館或者國際銀行,那裡薪水更高。」
「我剛到這個地方,不知道該怎麼做。」
徐少校打開一支銀色自來水鋼筆,在一張索引卡上寫了幾個字,將它推到偉民面前。他說:「你可以到這個地方去碰碰運氣,我聽說他們正需要翻譯人員。」
偉民接過卡片,看到上面寫著一家美國通訊社的名稱和地址。少校補充說:「最近他們每星期一早上都舉行考試,你最好在九點之前趕到那裡。」
偉民感謝那名軍官便離開了。他不知是否應該去這個駐外部門。對於這種方向性的改變,他必須得到黨的批准。令他驚訝的是,當他告訴上面這個機會的時候,他們鼓勵他去報考,說共產黨也有類似國民黨「木馬計畫」的項目,旨在滲透敵人的軍事和行政系統,包括外交部門。上頭說,偉民必須申請這個工作,然後使用一個假名,尚蓋瑞,因為這個名字對一個中國小伙子來說,顯得更時髦、更文雅。從今天起,他就必須以這個名字生活,所有的法律身分都將立即為他準備好。
於是,偉民成了蓋瑞。他去那家美國機構參加考試。考試的內容是不用字典將老舍的一篇短文翻譯成英文。對他來說,除了幾個詞他不會拼寫以外,這個考試並不太難。要是他不會拼寫一些詞,比如「香菸」、「哲學家」的話,他就用「菸」和「思想者」來代替。他知道自己還犯了一些其他傻傻的錯誤。出於羞愧,他沒在別的同志面前提起這場考試。



