喜鵲的四季

發稿時間:2024/01/26
喜鵲的四季
喜鵲的四季
作者|道尾秀介
譯者|高詹燦
出版社|春天出版社
出版日期|2024/01/26

你不需要眼淚。世界會為你而美好。

喜鵲二手商店擁有超群的舊貨翻新修復技術,同時還有不為人知的秘密……

這家店,可以讓你重現純真的笑容,還可以『修復』現實,讓你重新面對人生。

自開店營業迄今兩年,店員兩人,赤字同樣也持續了兩年。店主華沙沙木一遇到神秘的事件,就會把店裡的事擺在一邊,全心投入解謎之中。副店長日暮,總會高價收購回來一些根本賣不出去的舊貨。不過,女中學生菜美卻感覺這裡非常不錯,總是留戀這裡不想回家……他們三人將會遇到怎樣的事情?那些觸動心底的情感,又該如何來『修復』呢?

奇怪的二手商品店

今天也……正常營業中

內容節錄

《喜鵲的四季》

(一)

  一走下小貨車的駕駛座,便傳來停車場角落盛開的瑞香酸甜的花香。星期一午後三點,日麗風和。這一個禮拜來,天天都是冷颼颼的日子,今天倒是溫暖宜人。空氣清新,鳥兒在樹梢間鳴唱,惠風和暢,可惜我錢包裡空空如也。

  「可惡的流氓和尚……」

  我轉頭望向小貨車的貨架,再度長嘆一聲。

  貨架上以繩索固定一個桐木衣櫃。有一座寺院離我們這家店約三十分鐘車程,名叫黃豐寺,這東西就是剛才寺裡的住持硬轉賣給我的。表面有細微的傷痕,還有親戚的小孩留下的貼紙膠痕,背面長滿了白霉,宛如雪景般,這實在不是有人會想拿去再利用的家具。這擺明著是住持不想花那個時間和金錢去處理大型垃圾,所以才叫我來。

  —這個……我沒辦法收購。

  我盡可能語氣平靜的說道,那位長得活像是反派摔角手的住持,以傳單上那一句「什麼都能收購」當證據,朝我厲聲咆哮。

  —那麼……我出五百日圓,可以嗎?

  我如此提議後,他這次改為指出傳單上「高價收購,低價出售」這句話,狠狠瞪視著我。

  不久,住持的眼睛逐漸瞇成一道細縫,那宛如壞掉的鱈魚子般的雙唇,嘴角微微上揚,豎起粗大的食指,以如同從地獄深處湧出的低沉聲音,提出難以置信的金額—一萬日圓。經過好長一段時間的交涉後,我終於點頭同意以七千日圓的價格收購,住持將那七張千圓鈔收進作務衣口袋,臉上掛著冷笑,我朝他瞄了一眼,獨自卯足了力將那不值一文的衣櫃扛上小貨車的貨架上,離開那座寺院。

  「先塞進倉庫再說吧……」

  我從貨架上卸下衣櫃,試著搬進倉庫裡。

  但根本辦不到。停車場與店裡的倉庫相鄰,但倉庫入口設在停車場的另一側,所以有一大段距離。

  搬到中途便氣空力盡的我,不得已,只好將衣櫃擱在路旁,摩擦著雙臂走進倉庫裡。入口處掛著店面的招牌。

  『喜鵲二手雜貨店』

  「我回來了。」

  裡頭有茶杯組、拖鞋架、噴墨印表機、書桌。《北斗神拳》、兒童彈跳床、《鄰家女孩》 、家庭用空氣清淨機。雖然我們稱這裡為倉庫,但它原本是一處用來展示商品的空間。不,說「原本」好像不太對,它的用途現在依然沒變,只是因為商品賣不出去,庫存量愈來愈多,所以現在已成了一處堪稱是倉庫的場所。

  「喂~華沙沙木,可以來幫我搬一下衣櫃嗎?」

  我順著房裡的梯子往上走,往二樓的事務所裡窺望,沒到看華沙沙木丈助的身影,倒是看到一名身穿連帽外套搭牛仔褲,頂著一頭短髮的女孩,坐在裡頭的沙發上嚼著餅乾棒Pocky。

  「日暮先生,你生意又搞砸了吧。」

  她說的日暮就是我,我叫日暮正生,二十八歲。在這家只有兩名員工的店裡擔任副店長。

  「聽你回來時的聲音我就知道了。『唉,我又做了一件令人難以置信的事。不過,我也是經歷了一番辛苦的交涉,現在疲憊不堪,你們要是覺得很驚訝,不敢置信,也請不要表現得太誇張,手下留情啊。』」

  「菜美,妳來啦。」

  她是南見菜美。這名字聽起來很像假名,不過這是有原因的。

  「要吃Pocky嗎?」

  「謝了,我不需要。」

  「吃一根嘛,喏。」

  「謝謝。華沙沙木人呢?在樓上嗎?」

  這間事務所上面是閣樓,是我和華沙沙木共同使用的生活空間。

  「不,他在廁所。」

  就在這時,我聽到一陣嘩啦的沖水聲,從廁所裡走出一名身材瘦長的男子。老舊的牛仔褲,搭上褪色的史努比運動衣。手肘處破了個洞,露出蒼白的肌膚。他單手捧著一本敞開的外文書,那張清瘦的臉幾乎緊貼書本頁面,目不轉睛的盯著文字看。磨損的封面有一排金字寫著「Murphy’s Law」。

  「楊格(Thomas Young)的非生物移動法則……『即便是不會動的物體,也可以移動到受阻擋的地方』……原來如此。」

  「又在看那本書啊?」

  他從書中抬起臉來,頻頻抽動他那稀疏的眉毛說道:

  「《墨非定律》不管看幾遍,都還是有學不完的事。存在於這世上的所有失敗案例,透過各個領域的能人所說的話,全都完美的網羅在這本書中。日暮老弟,想要自己的人生避免失敗,得先清楚知道失敗是什麼。」

  這句話我已聽過不下百遍,他話講到一半,我已經能和他一起把接下來的話說完。

  外頭傳來汽車短促的喇叭聲。

  菜美往窗外張望。一名中年男子在馬路上好像在叫喊著什麼。

  「啊,不好意思,我馬上就叫人去移開。—日暮先生,計程車司機很生氣呢。說你把衣櫃隨便擺在路上,擋到別人出入了。」

  華沙沙木望向我,臉上表情就像在說「喏,看吧!」指著手中的《Murphy’s Law》,瞪大眼睛,嘴巴微張,似乎連他自己也覺得很驚訝。

  「這只是湊巧吧。」

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy