本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本82歲阿嬤自學開發手遊 曾獲庫克盛讚

2017/8/7 17:47(8/7 18:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日本藤澤7日綜合外電報導)高齡82歲的日本老奶奶若宮正子是全球最年長的iPhone應用程式開發者之一,也是讓年長者使用智慧型手機的先驅,曾獲蘋果執行長庫克盛讚是「激勵人心的來源」。

若宮當年剛開始工作時還在用算盤計算。當今科技產業對於開發老年人相關業務興趣缺缺,讓若宮相當沮喪,於是她開始自學程式設計。

她堅持60歲以上的銀髮族需要積極尋找新技能來維持靈活。她說:「當你年歲漸增,會失去許多東西:你的配偶、你的工作、你的頭髮和你的視力。扣分的東西很多,但當你學習新事物,不管是寫程式或者彈鋼琴,都是加分,都是一種激勵。」

若宮接受法新社專訪時解釋道:「在這個網路時代,如果你停止學習,你的日常生活會受到影響。」

她曾擔任銀行職員,1990年代退休後開始對電腦產生興趣。她花了數月的時間,從網路前身電子布告欄系統(BBS)開始建立自己的第一套系統,之後利用微軟個人電腦(PC)、蘋果麥金塔(Mac)電腦與iPhone精進自己的技能。

若宮學習基礎程式設計,開發出日本第一套專為60歲以上長者設計的手遊「雛壇」(Hinadan)後,成了炙手可熱的對象,蘋果公司今年甚至邀請她出席全球開發人員大會(WWDC)。

若宮開發的手遊「雛壇」靈感來自日本每年3月舉行的女兒節,裝飾華麗的人偶分別代表日皇、日皇家人和賓客,在雛壇上有特定的擺放方式。在若宮這款應用程式中,玩家必須將人偶擺放到正確位置,這項工作聽起來容易做起來難,需要玩家記住複雜的擺放方式。

若宮已經會見過蘋果執行長庫克(Tim Cook),她自豪地說「庫克先生讚美我」,還稱讚她是「激勵人心的來源」。

她表示,自己的終極目標是開發出「其他應用程式,能娛樂年長者,並將我們老年人擁有的文化和傳統傳遞給年輕人」。

若宮透露健康的祕訣在於積極的心態和忙碌的生活。她補充說:「我每天都超忙,根本沒時間生病。」(譯者:中央社李佩珊)1060807

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.66