法國高中生在文化大學體驗京劇臉譜文化

(中央社訊息服務20240426 12:31:17)

法國Saint Pierre Saint Paul高中來台體驗國劇臉譜文化，一筆一畫勾勒出法國高中生心目中的京劇角色文化臉譜。文化大學國際暨外語學院是台灣培育許多外交人才的大學，葉淑華院長肯定台法交流的重要性，尤其這次特別由畢業校友帶領高中學生來文化大學交流，這是一場傳承，更是台灣、法國教育交流的重要里程碑。

校長Florence Lafontaine、訓導主任Yannick Blanchard以及該校中文老師文化大學畢業系校友王思堯帶領法國Saint Pierre Saint Paul高中31位高中生參訪，日前蒞臨法文系。由國際暨外語學院葉淑華院長與法文系黃馨逸主任親自接待。

文化大學畢業、現正於法國Saint Pierre Saint Paul高中擔任語文老師的王思堯，在法國取得學位後就在高中教書。她說，非常開心回到母校，在這裡學到很多，不管是專業的語文學習，甚或是各項人際交流，文化大學都是培育她成長至今的重要園地。

法國高中學生特別與法文系三年級同學、法籍交換生，一同參與法文系孟詩葛老師的口語表達課程。國際暨外語學院特別商請文化大學國劇系劉嘉玉助理教授介紹京劇臉譜各個角色的意義，並親自教導讓每一個法國高中生都能自行勾畫他們心目中的京劇臉譜。

劉嘉玉老師介紹指出，京劇臉譜是非常具有中國文化特色的特殊化妝方法。由於每個歷史人物或某一種類型的人物都有一種大概的譜式，稱為臉譜。京劇臉譜藝術已成為廣大戲曲愛好者非常喜愛的一門藝術，國內外都很流行，被大家公認為是中國傳統文化的標識之一，也是文化大學國劇系學生必修科目。

文化大學中國戲劇學系是張其昀創辦人發揚國粹，提高國劇學術研究精神，為文大最早成立的系組之一。結合戲曲與肢體表演等劇場元素，與西方當代劇場表導演編劇結合，培養中西合併之全方位的劇場人才，是培養台灣劇場人才的搖籃。

本次法國參訪團的文化體驗，Saint Pierre Saint Paul法國高中生認真地描繪出屬於他們印象中的臉譜。學生興奮地表示，非常開心有機會到文化大學畫臉譜，這是他們第一次的體驗，不僅好玩，也很有趣，對於臉譜背後深厚的歷史及文化意涵更是好奇，希望未來有機會來台灣念書。