本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

90年日本地神碑斷兩截 花蓮文化局允助提報搶修

2025/9/12 17:06(9/12 17:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
花蓮縣瑞穗鄉瑞北村三元宮保存3樣日治時期移民村古物,原本就有裂痕的瑞原五神明地神碑,因整修工程移動時不慎斷裂。文化局與專家學者現勘後,決議列冊追蹤,並協助提送緊急搶救修復計畫。(潘繼道提供)中央社記者張祈傳真 114年9月12日
花蓮縣瑞穗鄉瑞北村三元宮保存3樣日治時期移民村古物,原本就有裂痕的瑞原五神明地神碑,因整修工程移動時不慎斷裂。文化局與專家學者現勘後,決議列冊追蹤,並協助提送緊急搶救修復計畫。(潘繼道提供)中央社記者張祈傳真 114年9月12日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者張祈花蓮縣12日電)花蓮瑞穗鄉瑞北村三元宮保存3樣日治時期移民村古物,其中約90年歷史的「瑞原五神明地神碑」移動時不慎斷成兩截。文化局前往現勘,決議協助提送緊急搶救修復計畫,並將3件列冊追蹤。

三元宮人員表示,瑞原五神明地神碑原本就有裂痕,因整修工程移動時不慎斷裂;同樣需移動的瑞穗玉苑地神碑暫時平放,沒有受損。

經當地文史工作者黃家榮協助,連同日治時期的手洗缽在內,一併將3件古物向花蓮縣文化局提報指定一般古物申請,三元宮則承諾會配合文資審查程序,肩負保存及維護責任。

擔任花蓮縣史蹟與文化景觀審議委員、國立東華大學台灣文化學系教授潘繼道說,五神明地神碑刻著5尊神祇,約有90年歷史,極可能是台灣現存唯一的一座,昨天前往現勘,看到斷成兩截的地神碑,心裡很震驚及沉痛。

他說,3件古物見證了日本殖民統治時期農業移民於花蓮地區開拓的艱辛,也參與當時菸草產業栽種的歷史,期盼2座昭和年間的地神碑與手洗缽遺跡能順利通過文資審議程序,再次豎立。

花蓮縣文化局文化資產科長黃用斌說,經專家學者現勘後,決定將瑞原五神明地神碑、玉苑地神碑及手洗缽列冊追蹤,將協助向文化資產局提送緊急搶救修復計畫。

黃用斌說,這段時間會對3件文物進行初步調查研究,與廟方人員確認保存方式。

潘繼道說明,1933年(昭和8年)後台灣總督府在瑞穗、玉里推行自由移民事業,召募原有移民村的日本人,到新建立的自由移民村瑞穗村專門經營菸草種植。

google news透過 Google News追蹤中央社

潘繼道說,當時瑞穗自由移民村逐漸形成3個聚落:瑞原(今瑞穗村北方)、宮之里(今瑞祥村)及玉苑(今瑞北村),都設有地神碑,地神就是聚落與農業的守護神,類似土地公,提供日本農業移民精神慰藉。

潘繼道說,隨著1945年日本戰敗離開,加上颱風及道路拓寬等因素,包括瑞原五神明地神碑、瑞穗玉苑地神碑及手洗缽陸續被移到三元宮內,供村民祭祀。(編輯:謝雅竹)1140912

花蓮縣瑞穗鄉瑞北村三元宮保存3樣日治時期移民村古物,近日因配合工程,暫時將需移動玉苑地神碑平放在地面。地神為聚落與農業的守護神,類似土地公,提供日本農業移民精神慰藉。(潘繼道提供)中央社記者張祈傳真 114年9月12日
花蓮縣瑞穗鄉瑞北村三元宮保存3樣日治時期移民村古物,近日因配合工程,暫時將需移動玉苑地神碑平放在地面。地神為聚落與農業的守護神,類似土地公,提供日本農業移民精神慰藉。(潘繼道提供)中央社記者張祈傳真 114年9月12日
花蓮縣瑞穗鄉瑞北村三元宮保存瑞原五神明地神碑、玉苑地神碑及手洗缽等3樣日治時期移民村古物,花蓮縣文化局現勘決議列冊追蹤。圖為手洗缽。(潘繼道提供)中央社記者張祈傳真 114年9月12日
花蓮縣瑞穗鄉瑞北村三元宮保存瑞原五神明地神碑、玉苑地神碑及手洗缽等3樣日治時期移民村古物,花蓮縣文化局現勘決議列冊追蹤。圖為手洗缽。(潘繼道提供)中央社記者張祈傳真 114年9月12日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

26