本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

習近平訪白宮 歐巴馬迎接秀中文

2015/9/25 11:12
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)中國大陸國家主席習近平今天抵達華府,展開並不輕鬆的國是訪問,美國總統歐巴馬在白宮熱情接待,以中文的「你好」作為問候的開場白。

法新社報導,這是習近平首次到美國進行國是訪問,歐習兩人拿掉領帶,輕鬆地從白宮西翼辦公室走出,穿過賓夕法尼亞大道進入布萊爾賓館(Blair House)。

世界兩大軍事經濟強權領袖一開始先輕鬆相見歡,官員希望兩人能找空檔,以不那麼制式的方式交換意見。

美方明天將以21響禮炮歡迎習近平,之後舉行正式國宴。透過以上極具象徵性的活動,習近平得以向大陸民眾展現,自己和國家獲得世界強權等級的待遇。

不過美方官員坦言,阻礙美中關係的多項問題,以及對於習近平承諾「和平崛起」的疑慮,都不太可能靠著國宴上的奶油緬因州龍蝦或科羅拉多烤小羊排就迎刃而解。

白宮副國安顧問羅茲(Ben Rhodes)表示:「毫無疑問,他們最有建設性的交流是在私下用餐時。」

他說,今天的非正式晚宴,是讓雙方有機會「放下會談要點,實際去了解對方的國際觀」。

「而那些觀點會非常不同,這就是我為何認為這類對話有用處且重要的部分原因,因為這為所有議題討論提供了背景。」(譯者:中央社林仟懿)1040925

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.14