本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美準國務卿參院聽證會 料將宣告美國能勝過中國

最新更新:2021/01/19 22:18

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國總統當選人拜登的國務卿人選布林肯預計今天將宣告,美國將「勝過」崛起中的中國,同時恢復受損的盟友關係。這將徹底改變現任總統川普單打獨鬥推行「美國優先」的作法。

法新社報導,布林肯(Antony Blinken)預計將在拜登(Joe Biden)就職前夕的參議院聽證會上表示,美國將試圖保持超群的全球強權地位,但也將恢復合作,以應對2019冠狀病毒疾病(COVID-19)和氣候變遷等共同挑戰。

根據預先準備好的講稿,性格溫和、長期擔任拜登幕僚的布林肯將告訴參院外交關係委員會:「處於全盛情況的美國,仍比地球上任何國家更有能力,來動員他國追求更偉大利益。」

在川普(Donald Trump)支持者兩週前闖入國會大廈,試圖推翻拜登勝選的結果後,布林肯預計援引前總統林肯(Abraham Lincoln)對民主的讚詞。布林肯表示:「我們能勝過(outcompete)中國並提醒世界,一個民有、民治的國家,可以做到民享。」

布林肯還說他將展現「謙遜」。這與川普政府國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)的「昂首闊步」、「美國獨特論」、與中國的全球衝突等論調大相逕庭。

布林肯說:「我們所面臨的巨大挑戰,沒有一個可由單一國家獨自行動來因應,即使是強大如美國也一樣。」

「我們可以重振核心聯盟關係,增大我們在全球的影響力。若我們團結起來,將處於更有利的地位來抗衡俄羅斯、伊朗、北韓構成的威脅,為民主和人權挺身而出。」

58歲的布林肯以熱衷人道理想聞名。他的繼父是納粹大屠殺的倖存者,後來到美國尋求庇護。

儘管共和黨人已誓言會猛打布林肯4年前離開前總統歐巴馬(Barack Obama)政府後從事的顧問工作,預料布林肯仍將順利通過參院聽證程序。(譯者:楊昭彥/核稿:劉學源)1100119

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族