臺博館與柏林民族學博物館/洪堡論壇簽署策展合作意向書歐陸博物館臺灣原住民藏品可望在臺展出

(中央社訊息服務20250606 13:51:30)為促進臺德文化交流並深化博物館合作，國立臺灣博物館、德國洪堡論壇（Humboldt Forum）-柏林民族學博物館，以及國立政治大學歐洲臺灣史料研究中心，正式簽署「聯合策展合作意向書（LoI）」，即日起三方將共同探索文化資產回流與展示的可能性，並進一步開展跨國文化合作。

此次合作意向書由柏林民族學博物館館長寇赫（Prof. Dr. Lars-Christian Koch）、臺博館館長陳登欽及政大歐洲臺灣史料研究中心主任姚紹基共同簽署，正式啟動三方在文化資產展示與詮釋領域的緊密合作。預定由臺博館策劃，暫定2027年6月，於臺灣展出柏林民族學博物館收藏的臺灣原住民藏品，這將是臺灣首次展示歐美大型博物館收藏的臺灣原住民文物返鄉特展。

洪堡論壇是位於德國柏林的綜合文化機構，於2020年底開幕，該論壇匯集了多個重要的博物館與文化機構，柏林民族學博物館為其中之一，成立於1873年。該館收藏來自歐洲以外全世界地區的民族藏品高達50多萬件，包括臺灣原住民族的文物約計450件/組，多數收於19世紀下半葉到20世紀初期，當時西方各國紛紛成立國家民族學博物館，蒐藏並展示亞洲、非洲、大洋洲等地的族群文物。德國柏林民族學博物館也在創館館長阿道夫·巴斯蒂安（Adolf Bastian）規劃下，派遣/委託蒐藏者至臺灣各地進行族群文物的蒐集，堪稱是臺灣在1860年代開港後首批經由西方蒐藏者所現地蒐藏、並納入西方民族學博物館蒐藏之列的臺灣原住民物質文化收藏之一。

臺博館長陳登欽在簽約儀式上對臺德合作進展與未來展望表達高度期待。他表示，國內過去對德語系國家之海外原住民文物的調查研究知之甚少，臺博館研究人員自2019年即參與政大「德國庋藏臺灣關係文物調查研究暨文物資訊建置整理計畫」研究，2023年在雙方共識下決議將研究成果轉化成展覽，希望藉由合作策展，讓這批百年前入藏的重要臺灣原住民文化資產有機會重現在國人面前。

陳登欽進一步提到，展覽將邀請臺灣原住民族的策展人加入工作團隊，臺博館近年來與各地「地方原住民文物館」的族群策展人已累積多次共作策展、「大館帶小館」文物返鄉系列特展，與原民文物共作田調的經驗。本次合作，亦將延續過去族群工作策展的經驗與模式，聯合族群策展人及藝術家進行文物再詮釋，並展開田野調查與耆老訪談，深入了解這些物件的族語名稱、部落使用脈絡以及文化意義，希望讓臺灣各族群共同為柏林館藏物件發聲。同時，在今年底也將啟動工作坊，深化臺德雙方展覽策劃與研究交流。

德國柏林民族學博物館館長寇赫表示，本次合作是臺德文化交流的重要里程碑，他對臺灣博物館的參訪經驗表示高度讚賞。他指出，柏林民族學博物館的館藏規模龐大，但由於空間限制與歷史因素（如戰爭與歸還問題），部分藏品的保存與管理面臨挑戰。因此，德方尤其重視藏品資訊正確性與辨識，希望藉由臺灣專家的協助進一步完善館藏資料。柏林方面也正在推動博物館館藏數位化與研究園區建設，期望全球社群能線上存取館藏資訊。