南島航海文化連結 星空羅盤雕刻柱Pou Haere致贈臺東　

(中央社訊息服務20251007 17:50:03)

串聯世界推廣航海文化

臺東縣南島支架大洋舟航海協會與紐西蘭造舟大師Heemi Eruera今（7）日致贈臺東縣政府「星空羅盤雕刻柱Pou Haere」，由饒慶鈴縣長代表受贈。未來將陸續完成東、南、西、北四個方位的雕刻作品，預計於2026年臺東博覽會全貌亮相，打造結合學習、文化交流與太平洋航海智慧的公共空間。

今天的活動先由臺東縣南島支架大洋舟航海協會理事長江伊茉說明星空羅盤「Pou Haere」的文化背景與象徵意義，並由 Eruera進行吟唱與祝禱祈福，隨後以毛利傳統「hongi 碰鼻禮」完成祝禱。Eruera亦邀請縣長共同進行「碰鼻禮」，象徵尊重、友誼與文化的連結，並表達對南島文化交流的肯定與祝福。江伊茉說，臺東活水湖於10月4日啟動全臺首座星空羅盤雕刻柱，「Pou Haere」源自毛利語，其中「Pou」意指「柱子」，「Haere」則為「行走、旅程」之意。此次由毛利雕刻工藝師於公東高工製作完成的星空羅盤雕刻柱，象徵航海智慧與星辰指引，承載南島民族跨越海洋、延續知識與文化的深厚意涵。

饒慶鈴指出，臺東縣政府近年積極推動海洋文化與南島文化的深耕，串連造舟、航海與原住民族文化復興。原住民族部落大學自2023年起連續3年辦理「原住民族造舟及航海人才培育計畫」，從「LIMA來造船」啟動蘭嶼達悟族傳統造舟訓練，到2024年阿美族竹筏培訓，再到2025年打造『跨島嶼南島船』，結合阿美族、達悟族與關島查莫洛族造船技藝，讓臺東成為連結南島語族的重要航海樞紐。

杉原灣作為臺東海洋學習基地，今年5月迎來帛琉密克羅尼西亞航海協會的Alingano Maisu傳統船，吸引全臺航海團體與工藝工作者齊聚，展現臺東作為南島文化交會之地的深厚能量。

文化處說明，這次「Pou Haere」雕刻柱由紐西蘭北島Te Tapuwae傳統造舟學校首席造舟大師Heemi Eruera率領毛利文化團隊，包括來自Hihiaua文化中心的雕刻師Poutama Hetaraka、Shane Hakaraia，以及Ātea a Rangi天文pwo領航大師Piripi Smith，與公東高工師生及在地工藝職人攜手完成。

透過毛利族人的技藝與傳說分享，臺東青年得以親身學習毛利雕刻的精神與航海智慧。江伊茉表示，我們希望讓堅守工藝教育的公東高工、推廣原住民工藝的部落青年被國際看見。這不只是學習技術，更是文化的交流與心靈的對話。

未來將陸續完成東、南、西、北四個方位的雕刻作品，預計於2026年臺東博覽會全貌亮相，打造結合學習、文化交流與太平洋航海智慧的公共空間。這項作品不僅是藝術工程，更是一座象徵知識傳承與國際交流的文化地標，將持續支持臺東作為南島民族文化連結的重要據點，推動臺灣走向太平洋的未來航程。