中興大學中文系舉辦跨國合作「晚清民初語言文學與社會文化工作坊」

(中央社訊息服務20251209 10:06:26)由國立中興大學中文系主辦，獲得國科會「科技人士短期訪問」、教育部「高教深耕」計畫補助的「晚清民初語言文學與社會文化工作坊」，12月5日在興大人文大樓102演講廳舉行。詹富智校長特別蒞臨開幕式致詞，歡迎知名國際漢學學者、德國萊比錫大學東亞所漢學系白莎（Elisabeth Kaske）教授蒞臨興大，並肯定中文系這幾年來，積極推動國際學術合作的顯著成果。

興大中文系自2019年正式和萊比錫大學漢學系簽約合作以來，已經在萊比錫大學舉辦兩次教師學術研討工作坊，一次兩校碩博士生線上學術論壇（本月15日將舉辦第2次），這是第3次教師學術研討工作坊，也是首次移師到興大舉行，依例在特定主題之下，以兩校學者為發表學術成果的核心，並邀集他校學者共同參與，以期盼能透過更具體的學術連結，強化交流的實際效益，建立未來更長期合作的關係。

而此次工作坊訂定主題為「晚清民初語言文學與社會文化」，不但是對應特邀訪問學者系白莎（Elisabeth Kaske）教授長期以來耕耘的研究領域，也呼應在19、20世紀交接處，萊比錫大學成為眾多東方知識分子重要求學基地的歷史因緣，當時包括蔡元培、林語堂、蕭友梅都曾在此求學，可以藉此連結許多研究當年「現代性」思想與實踐的重要議題。

正如白莎（Elisabeth Kaske）教授主題演講：「《官場現形記》的官場經濟學」所揭示的觀點，可以透過對於清末知識分子李伯元創作小說的細部解讀，更進一步明瞭眾多史料所呈現的官商應酬、人際網路所展現的社會現象、文化意識與當時介於傳統現代的種種省思。而此次工作坊發表的14篇論文，也在文學與官場文化、旅遊與飲食文化書寫、跨文化文本改寫、古典載體的現代性，甚至是海洋文化與文學形成對話的群體，激盪出許多論述的火花，也梳理出更多未來可以持續學術合作的線索。

因此，這是一次成功的學術饗宴，興大中文系於古典與現代文學、大眾文化領域的教師，幾乎全部上台發表研究成果，也感謝興大歷史系相關領域教師，還有來自成大、海大、屏大、雲科大、嘉大等外校教師共同參與，期待能藉由這個機緣，以國際合作為基礎，有效凝聚的文史、社會學術力量，可以成為傳統，不只延續，還能擴展！