日本繪本原畫跨海登台 文大推廣邀您一起走進原作世界

(中央社訊息服務20260130 16:00:39)以歌聲、勞動與自然共生為主題的繪本原畫展《Amparunu Midaga-Ma Yunta》，將於即日起至2月1日在中國文化大學推廣教育部大夏藝廊・藝文廊溫暖展出，邀請喜愛藝術、繪本、日本文化與自然議題的民眾，一同前往觀賞。

《Amparunu Midaga-Ma Yunta》是一首流傳超過半世紀的歌謠，描繪沖繩石垣島螃蟹們在逆境中彼此扶持、辛勤工作、歌唱與舞蹈的生活樣貌。故事背景「網張（Anparu）」濕地，位於名藏川出海口，是生物多樣性極為豐富的自然寶庫，擁有紅樹林、沙泥灘、沼澤草地及多樣的底棲生物，並於2005年列入《拉姆薩爾公約》重要濕地名錄，成為水鳥遷徙與海洋生命孕育的重要棲地。

本次展覽展出重新出版之繪本《Amparunu Midaga-Ma Yunta》的原畫複製作品，首度跨海來台展出。策展團隊表示，台灣與沖繩在自然環境、島嶼文化及人與土地的情感連結上有許多相似之處，選擇於台北展出，特別具有文化交流與情感傳遞的意義，期盼透過繪本藝術與台灣民眾共享對自然的敬意與守護。

在氣候變遷、戰爭衝突與過度開發持續衝擊全球環境的當代背景下，展覽的意義，同時有著傳遞「我們之所以成為我們，是因為大自然」的核心訊息，藉由溫柔且深刻的視覺展現，引領我們重新思考人類與自然的關係。

展覽期間將於2月1日舉辦閉幕特別活動，邀請主辦分享策展內容、繪本朗讀、音樂歌曲演出及影像播放等活動，融合藝術、文化與自然教育元素，誠摯邀請對繪本藝術、日本文化與環境議題有興趣的民眾踴躍參加，共同感受這場來自八重山的生命之美。

展覽資訊
展覽名稱：《Amparunu Midaga-Ma Yunta》繪本原畫展
展覽日期：2026年1月30日（五）至2月1日（日）
展覽地點：中國文化大學推廣教育部-大夏藝廊・藝文廊
地址：台北市大安區建國南路二段231號

主辦單位：我がーやいまの自然環境を考える会（關注我們八重山的自然環境協會）
贊助單位：公益財團法人世界自然保護基金會日本分會（WWF Japan）