KIRIN HYOKETSU透過在地生產進軍美國即飲飲料市場

(中央社訊息服務20260303 17:39:10)草莓和鳳梨口味在佛羅里達和夏威夷首發

Kirin Group旗下負責美國酒精飲料業務的公司New Belgium Brewing將推出由Kirin Brewery Company, Limited（Kirin Brewery）生產和銷售的 KIRIN HYOKETSU（HYOKETSU）品牌的兩款原創口味KIRIN HYOKETSU STRAWBERRY 和KIRIN HYOKETSU PINEAPPLE 。該款即飲雞尾酒將於3月2日在夏威夷、佛羅里達州坦帕，以及由Mitsukoshi（U.S.A.）營運的EPCOT主題公園日本館上市銷售。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20260227605825/zh-HK/

新款口味專為美國消費者打造，將HYOKETSU代表性的清爽、果香風味帶給美國兩大核心市場。這些飲料在美國在地生產和銷售，以便捷易飲的形式呈現新鮮果香。

美國是全球最大的即飲飲料（RTD）市場，約占全球市場的一半*1。果香風味和便捷性讓即飲飲料持續成為該品類中成長最快的區隔領域之一。

*1　IWSR（2024）
HYOKETSU自2001年上市以來，已成為日本主流即飲飲料品牌之一，以清爽、果香濃郁的特點著稱。在日本市場，該品牌累計總銷售量已達約150億罐*2，體現出長期的消費者需求和品牌實力。

*2　按350毫升規格換算，截至2025年12月31日。

透過在美國在地生產和銷售，Kirin Brewery希望以便捷形式提供新鮮果香，同時將HYOKETSU打造為具備規模化潛力的全球品牌。

產品詳情

產品
•　本次新品上市選用了在美國消費者中人氣較高的草莓和鳳梨兩種口味。
•　這些即飲產品針對美國口味設計，延續HYOKETSU代表性的濃郁果香，口感清新、清爽易飲。

包裝設計
•　包裝採用HYOKETSU代表性的藍銀配色，象徵著新鮮度和果香特質。
•　清晰標注「KIRIN」和HYOKETSU品牌名，同時以「CHU-HI」標注體現產品源自日本。

關於Kirin Holdings

Kirin Holdings Company, Limited是一家全球性企業，業務涵蓋三大核心領域：酒精飲料、非酒精飲料與健康科學，以及藥品。公司前身可追溯至1885年創立的Japan Brewery，後於1907年更名為Kirin Brewery。自此，Kirin憑藉發酵技術與生物科技兩大核心優勢不斷擴大業務版圖。公司于20世紀80年代進軍醫藥領域，現已發展成為全球化業務。2007年，公司轉型為純控股架構的Kirin Holdings，現正著力強化非酒精飲料與健康科學領域。

Kirin Group秉持「Innovate2035!」的長期願景，專注于創造能夠推動消費者和病患行為改變的價值，在食品與健康領域塑造全新生活習慣。憑藉涵蓋酒精飲料、非酒精飲料與健康科學以及藥品的獨特業務組合，集團將進一步擴大支援身心健康的全集團性措施。

Kirin Group將持續發揮人才與技術的協同優勢，推動創新發展，身為CSV*領域的全球領導者，在創造社會價值與經濟價值的同時，追求企業價值的永續長期成長。

*創造共享價值：為消費者和整個社會創造綜合附加價值。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260227605825/zh-HK/

CONTACT:
媒體連絡人
企業傳播部
Kirin Holdings Company, Limited
Nakano Central Park South, 4-10-2 Nakano, Nakano-ku, Tokyo
+81-3-6837-7028
媒體查詢 | KIRIN - Kirin Holdings Company, Limited
www.kirinholdings.com/en/
kirin-cc@kirin.co.jp

「提醒您：飲酒過量有礙健康。」