東海外文聚焦文化多樣性 邀近代史權威探索17世紀歐亞文明交匯

(中央社訊息服務20260421 11:08:21)東海大學外國語文學系致力於推動國際學術交流、深化全球視野與跨文化對話。日前邀請西班牙巴塞隆納龐培法布拉大學（Universitat Pompeu Fabra）的歷史教授Joan-Pau Rubiés蒞校演講，透過17世紀義大利商人的東亞見聞，探討近代早期的全球化互動與文化多樣性，為師生帶來深具啟發性的歷史視角。

外文系於2026年4月9日於語文館舉辦專題演講，邀請Joan-Pau Rubiés教授以「一位17世紀初義大利商人的東亞與全球文化多樣性觀察」為題，透過佛羅倫斯商人法蘭西斯科‧卡萊蒂（Francesco Carletti）的旅行紀錄，解析其橫跨歐洲、非洲、美洲與亞洲的交流經驗。外文系主任蕭季樺表示，Rubiés教授是研究近代全球思想史與文化交流史的頂尖學者，曾撰寫及編輯八本著作，並發表超過一百篇論文，其研究領域涵蓋文藝復興與近代初期的旅行寫作、民族誌、跨文化外交以及思想史等議題。此次非常榮幸邀請他來到東海大學，帶來深度的歷史脈絡分析與多元文化觀點。

Rubiés教授在演講中指出，Carletti不僅是早期完成環球旅行的觀察者之一，其著作更記錄中古世紀歐洲人對不同文化與社會的認知。他提到Carletti在日本長期停留的經歷，是其文化觀轉變的關鍵契機。Carletti發現日本社會雖與歐洲迥異，卻同樣展現高度秩序與文明素養，這種「差異中的理性」使他開始反思單一的文明標準，進而理解各文化具有自身邏輯與價值體系，並非簡單的優劣關係。Rubiés教授從歷史文本出發，重新檢視「文明」與「他者」的概念，並探討不同形式的文化接觸，包含殖民體系下的強制同化，以及以貿易為基礎的平等交流，不僅深化對近代早期全球化的認識，也為當代跨文化交流帶來啟示。

蕭主任最後總結，在AI時代，質性的人文敘事能補足大數據資料的宏觀分析，並提供更細膩的觀點。未來，外文系將持續推動兼具人文素養底蘊與數位科技運用的課程發展方向，積極拓展學生國際視野與跨文化溝通，培育具全球競爭力的人才。