南大USR計畫串聯跨校漫畫共創 青年以創作轉譯地方文化記憶

(中央社訊息服務20260514 11:06:01)國立臺南大學USR計畫「青銀搖滾力：嘉南城鄉文化轉譯與創生」持續推動青年參與地方文化實踐，日前受邀與國立臺中教育大學人文學院共同辦理「跨校漫畫Battle × 舊城走讀交流工作坊」，透過城市走讀、漫畫共創與跨校交流，引導學生從地方場域出發，將文化觀察轉化為具故事性的視覺敘事，也展現南大USR計畫結合藝術設計、地方文化與實作學習的推動特色。

本次活動以「從地方觀察到文化轉譯」為核心，上午安排臺中舊城走讀行程，兩校師生前往國家漫畫博物館參訪，並走訪臺中市役所、臺中州廳等歷史場域，從城市空間、建築紋理與街區氛圍中認識地方發展脈絡。活動期間，學生也參觀漫畫家鐵柱老師於國漫館展出的作品，從漫畫創作視角思考地方故事的呈現方式，進一步累積創作靈感與觀察素材。

除歷史場域走讀外，行程亦安排至第四信用合作社交流，讓學生在不同場域氛圍中持續延伸對城市文化的觀察。透過實際走入舊城區，學生不只是認識歷史建築，更從空間使用、街區記憶與城市生活中，感受地方文化如何與當代生活產生連結。

下午則由兩校學生混合分組，展開漫畫共創工作坊。各組以上午蒐集的觀察素材為基礎，透過討論、分鏡與圖像繪製，將臺中舊城印象結合臺南文化元素與青年視角，創作出具故事性與地方感的漫畫作品。學生在跨校合作過程中，也從彼此不同的生活經驗與文化觀點中，激盪出更多元的創作表現。

臺南大學USR計畫「青銀搖滾力：嘉南城鄉文化轉譯與創生」長期關注地方文化保存與青年參與，透過藝術設計、地方走讀、文化調查及創作實作等方式，帶領學生從真實場域中累積觀察與表達能力。本次跨校漫畫工作坊，除呈現USR課程與地方實踐結合的成果，也讓學生在創作過程中思考地方文化如何被理解、再詮釋與傳遞，進一步展現南大USR計畫以青年行動連結地方文化的實踐能量。