在黑暗中游泳

發稿時間:2023/01/06
在黑暗中游泳
在黑暗中游泳
作者|托瑪許.傑卓斯基
譯者|陳芙陽
出版社|皇冠出版
出版日期|2022/12/26

  愛情與麵包的選擇,這道千古難題,命運波濤,由不得他們愛得熱烈,但兩個炙熱的靈魂依然盡所能熱烈地愛。少年的一眼定情宛如《因為愛你》,憂愁唯美得像是《以你的名字呼喚我》,最後的綿長餘韻則彷彿是每個人心中那座《斷背山》。最後也許我們都跟書中的「我」一樣,好像失去了什麼,但生命的某部分卻又更趨完整。

內容節錄

《在黑暗中游泳》

  那天傍晚,我前往河邊同一個地點,你卻不在那裡。所以我躺在草地上,望著天空,聆聽水聲,思忖你沒來是不是要避開我,或是有其他意味。然後,我察覺到動靜,附近有人,於是我起身。就在高高草叢那頭的地上有個身軀,幾乎隱而不見。我悄悄接近,只見你仰天伸展身子躺著,一隻手放在腦後,一隻手放在肚子上,閉著雙眼。放在肚子上的手隨著呼吸的穩定緩慢節奏,上下起伏,T恤微微掀開,露出曬黑的腹肌,以及往下延伸的一道細緻體毛。我看著你,愣怔了一會兒,生怕你醒來,見到我這模樣。你那長長的睫毛,手臂上的美麗靜脈,我只想就這麼站著,好好領會你。你睜開眼睛,灰藍明亮的眸子看著我,我的心跳漏了一拍。

  「嗨。」你的聲音困倦。

  「嗨,我吵醒你了嗎?」我往後退了幾步,感覺不太自在。

  你用手肘撐起身體,猛力閉上眼睛又張開。「大概吧,幸好如此,不然我會睡到明天早上。」你用手撫過臉龐,打了哈欠,然後轉向我,像是第一次要好好記住我。「所以你來了。」你微笑。「你還是過來學游泳了嗎?」

  「我跟你說過,我會游泳。」

  你站起來,脫掉T恤,穿著泳褲跑過我身邊,然後跳進水裡。

  「那就證明一下!」你從水裡現身大喊,頭髮顯得烏黑潮溼。

  「不,沒那麼容易。」

  「來吧!不然腳踩進來就好,你會感覺到有多舒服。」你招手要我過去。

  我走到水邊,你滿懷期待站在那裡,看著水面。河水清澈,閃爍的綠色水草在流水中搖擺,彷彿風中的小麥。你的眼神示意著「來吧」,我踏入水中。柔軟平滑的細泥讓位給我的腳底,涼意包裹了我的腳踝。

  「知道你錯過什麼了吧?」你淺笑看著我說。黃昏的光線舞動水面,如愛撫般反映到你的臉龐。我說不出話來,只能設法點點頭。我感覺肚子糾結、浮躁。你要我徹底下水,但我說不要。我的拒絕惹得你大笑,而我更加不自在。「在營隊結束以前,你一定會毫不遲疑來這裡游泳的。」你說完就潛入水中,留下我穿著衣服站在這裡,水深及我的膝蓋。

  我離開水中,坐在岸邊看著你游泳。天空開始變為暗藍色,我不知道自己在這裡做什麼,只知道我不想離開。你終於從水中起身,水從你的身上滴落下來,溼髮緊貼著頭,讓我深深感受到你的真實存在。

  「你究竟為什麼會自己一個人來這裡?」我在你擦乾身體時問道,盡力不盯著你看。「為什麼沒跟你的朋友過來?」

  你露出慣有的輕笑:「什麼朋友?」

  我聳聳肩,努力不要臉紅。「我在食堂總是看到你和同一些人坐在一起。」

  「哦,是嗎?」你的笑容變成了逗弄。然後,讓我鬆了一口氣卻又沮喪的是,你套上了T恤。「我不知道。」你說著,頭部從T恤領口伸了出來。「為什麼沒跟朋友在一起?」

  「我想有時候遠離人群是件好事,這樣可以聽見自己的想法。身邊隨時圍繞著其他人,會讓我抓狂。」

  「那麼我想,我也是這樣。」你說著,轉過身脫下泳褲,露出你的後臀,讓我的脈搏加速。你的臀部結實有力,彷彿大海雕琢的兩塊平滑巨石。「而且游泳讓我的頭腦清晰。」你接著說道,聲音毫無改變,繼續穿上內褲。「徹徹底底,就像是沐浴了我的腦子。」

  在你套上長褲,轉身面對我時,我問你需要從頭腦澄淨什麼,你的黑髮垂落額頭。

  「各種事情,關於工作,未來,你呢?什麼能澄淨你的腦海?」

  「閱讀。」我說,完全不加思考。

  「哦,是嗎?你目前在看什麼書?有什麼好書嗎?」

  思考的當兒,我沒辦法看著你。天空已轉為更加深暗的藍色,昏暗的光線下,讓我感到安全。

  「目前是沒看到什麼好書,但我就要開始看一本新書,我認為它會非常棒。」我想起藏在背包底部的《喬凡尼的房間》,其中珍貴的書頁等著人閱讀。

  「什麼書名?」

  你坐在我旁邊,我看著你,喉嚨裡的空氣倏地變得沉重,動彈不得;腦海一片混亂。我不知道為什麼讓自己提到這個秘密,拚命努力想出另一個書名來告訴你。空中傳來遠方營區的鐘聲,驚動了我們兩人。然後,我們之間出現一種怪異的沉默,就好像某種東西在邊緣保持平衡,不知往哪個方向倒下。

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy