宙的暖心料理

發稿時間:2024/04/19
宙的暖心料理
宙的暖心料理
作者|町田苑香
譯者|王蘊潔
出版社|春天出版社
出版日期|2024/04/15

宙有兩個母親。
一個是生下她的花野,一個是撫養她的風海。對年幼的宙來說,花野是居住在坡道上大宅裡的神秘插畫家,不食人間煙火。當風海一家要遷往海外時,宙決定回到花野身邊。然而,花野並不知道如何扮演母親的角色,既不太和宙互動,甚至把工作和戀人看得比宙更重要。
代替花野伸出援手的是小餐館廚師佐伯。佐伯是花野中學時代的後輩,每天為宙準備飯菜,並成為她的談話對象。某日,宙對花野的不滿終於爆發,她衝出家門,佐伯找到了她,並藉由一份魔法般的鬆餅,幫助宙面對和花野的母女關係⋯⋯

內容節錄

《宙的暖心料理》

第一章 蓬鬆的鬆餅佐草莓醬

  宙一直覺得,『媽媽』和『媽咪』是兩個人。『媽媽』是生下自己的人,『媽咪』是養育自己長大的人。她一直相信這是正確的區分方式,因此這一次真的難倒了她。

  白樺幼兒園大班西瓜班的小朋友,都坐在長長矮桌前的椅子上,認真地握著蠟筆。平時總是充滿吵鬧聲,音量簡直就要掀翻屋頂的教室內此刻一片安靜,因為五分鐘前,幼兒園老師廣木發給每人一張畫紙,對大家說:「快要到『母親節』了,這是向媽媽說謝謝的日子……你們是不是都叫媽咪?總之,這個節日很快就要到了,我們今天來畫媽媽、媽咪。」老師還說,大家完成之後,這些畫會展示在百貨公司的母親節專區。

  「小宙,妳怎麼了?」

  宙看著左右兩側的同學畫的畫之後納悶著。廣木發現後走過來,蹲在她身旁,看到宙什麼都沒畫的空白畫紙,笑著對她說:「妳想怎麼畫都可以唷。」

  「要畫哪一個?」

  宙問道。廣木可能沒有馬上聽懂她的問題,眨眨眼睛。宙又問一次:

  「要畫哪一個?大家都在畫媽媽還是媽咪?」

  廣木張大嘴巴愣了一下,然後才終於想起一件事。她完全忘記班上的小朋友中,有人的家庭有特殊狀況。

  「嗯、嗯,要不要兩個都畫?」

  廣木回答。坐在宙正對面的大崎瑪麗大叫:

  「啊!兩個都畫是什麼意思?當然只有一個啊!笨蛋。」

  瑪麗一臉不屑。宙很不喜歡她,五月出生的瑪麗身材比三月出生的宙大了一圈,個性乾脆,說話很直接,她似乎覺得個性內向,很少表達自我主張的宙很不順眼,整天挑宙的毛病。小宙,妳認真點。小宙,我覺得妳要去重讀櫻桃班。

  我並不是故意跑得慢,我不想吃飯吃得那麼慢。雖然宙曾經這樣向瑪麗解釋,但瑪麗每次都用她的大手掌打宙的頭。妳這麼矮,說話還這麼凶。瑪麗打人不知輕重,每次被她巴頭,宙就會眼冒金星,然後就會流下淚水。於是瑪麗就更加不屑地說她是『愛哭鬼小宙』,之後無論瑪麗說什麼,宙都很少辯駁,但這次忍不住反駁說:

  「我才不笨!我就有兩個!」

  我有平時照顧我的媽咪,和把我生出來的媽媽。宙努力說明,然後得意地挺起胸膛。不是每次都說不過瑪麗,我也有說對的時候。

  沒想到瑪麗又說:

  「妳真笨,這不是就代表把妳生出來的媽媽才是真的嗎?啊,等一下等一下,妳每次都叫那個來幼兒園接妳的人『媽咪』,所以那個人是冒牌貨,怎麼會這樣?」

  瑪麗扭著身體開始笑,周圍的同學聽了瑪麗的話,紛紛議論起來。「咦?有冒牌的媽咪?」廣木慌忙大聲對小朋友說:「不是這樣。」但班上的同學一旦聊開了,就無法馬上安靜下來。

  「我幫妳打敗冒牌貨!」

  班上最調皮的二郎做出《宇宙警察GALAXYZ》中宇宙紅的招牌動作大聲喊著:「我會打敗全宇宙的壞蛋,一個不留!」

  瑪麗看著宙,以得意的笑容說道:「小宙,原來妳和冒牌貨媽媽住在一起,好可憐喔。」

  宙不太瞭解『可憐』這兩個字的感覺。她低下頭,剛好看到蠟筆盒角落的灰色蠟筆。和紅色、黃色這些因為經常使用而變短的其他蠟筆不同,灰色的蠟筆看起來很新。雖然顏色並沒有像黑色那麼深,但只要用了灰色,整張畫就變得很灰暗,是不知道該怎麼用的顏色。啊,對了,『可憐』這兩個字和灰色很像,會讓整個世界、讓被說是可憐的人變得很灰暗。宙想到這裡,內心的怒氣就像火一樣竄上來。把拿在手上的黑色蠟筆丟向瑪麗,生氣地說:「我才不可憐,妳才是壞心眼的笨蛋!」

  黑色蠟筆擊中瑪麗的額頭,留下黑色的痕跡。坐在瑪麗旁邊的隆介見狀,噗嗤一笑:「這樣好像園長。」白樺幼兒園的園長額頭中央有一顆很大的黑痣。

  瑪麗可能沒有想到宙會反擊,也沒有料到其他同學會取笑她,她的臉漲得通紅,瞪著宙。宙瞪了回去,再次大聲地說:「我超討厭妳!」身體深處湧現的怒火似乎隨著這句話一起吐出來,向來都很強勢的瑪麗似乎被嚇到,她抖了一下,和宙對視片刻,然後仰頭大哭起來。

  宙肩膀用力起伏喘著氣,看著瑪麗比自己之前更肆無忌憚大哭的樣子。發現自己能夠回擊所帶來的驚訝和尚未平息的怒火在體內翻騰。她感受著好像剛跑完賽跑般的劇烈心跳,但內心深處有一點想哭。我很可憐嗎?

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy