本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

MLB世界大賽首戰 巨人擊敗皇家

2014/10/22 11:43(10/22 13:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社堪薩斯市21日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB世界大賽首戰今天登場,舊金山巨人終場7比1痛宰堪薩斯市皇家。1031022

巨人強投豪打 世界大賽旗開勝

(中央社堪薩斯21日綜合外電報導)邦賈納今天隨巨人出戰皇家,不改威震敵陣的客場勝投王本色,7局僅被敲3安,打線則以全場10安響應,打得原本氣勢驚人的皇家灰頭土臉。終場巨人7比1大勝,世界大賽首戰告捷。

本季例行賽拿下18勝10敗,其中客場11勝的25歲左投邦賈納(Madison Bumgarner),此役威風八面,三振5名打者,僅有1次保送,106個投球數中,更有71顆好球。舊金山巨人打線也很幫忙,1局上就打下3分領先,4、7局各添兩分。皇家則僅能靠著7局下的陽春砲打破鴨蛋,1比7慘敗。

從紀錄來看,首戰獲勝的球隊,有6成2的機率可贏得世界大賽,過去11年有10年都不例外。

巨人尋求5季以來的第3座世界大賽冠軍,皇家則希望繼1985年打進季後賽、贏得美聯冠軍接著勇奪世界大賽冠軍之後,嚐到睽違29年的冠軍滋味。

此役是邦賈納2014年季後賽第5場先發,他第3局一度面臨2出局滿壘危機,但最後讓皇家本季季後賽迄今打擊率最佳的何斯默(Eric Hosmer)擊出滾地球出局,有驚無險地化解危機。

接下來的4局,邦賈納連續解決11名打者,直到7局下兩人出局時,才被培瑞斯(Salvador Perez)揮出陽春砲失分,本季季後賽客場無失分紀錄中斷在32又2/3局。

巨人布朗柯(Gregor Blanco)首局首打席就敲出一壘安打,接著趁著帕尼克(Joe Panik)中外野飛球推進到二壘,再靠波希(Buster Posey)與桑多華(Pablo Sandoval)接連安打跑回本壘,為巨人先馳得點。接著波希被觸殺在本壘前,但彭斯(Hunter Pence)隨即敲出2分全壘打,第1局打完,巨人就取得3比0領先。

世界大賽第2戰明天將繼續在堪薩斯市的皇家主場舉行。(譯者:中央社鄭詩韻)1031022

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58