逃離戰火煉獄 敘利亞人冒死投奔歐洲

（中央社土耳其加濟安泰普15日綜合外電報導）父親使盡全力托著嬰孩不讓他浸在海中的影像，以及溺斃的敘利亞人屍體被沖上岸的畫面，並未阻止瑞查‧沙陶特（Racha Sattout）逃離被戰火撕裂的敘利亞後，賭上性命尋求德國庇護的決心。

對她以及其他數以千計在土耳其海岸等待擠上橡皮艇，以漂洋過海抵達希臘島嶼的人來說，選擇很簡單：死在敘利亞，或是在海上冒著喪命危險，冀望獲得安全以及在歐洲找到新生活。

但在她看到敘利亞庫德族男童亞藍（Aylan Kurdi）本月溺死的令人心碎照片後，她決定獨自冒險。她拋下各為10歲及8歲的兒子及女兒，以及她的丈夫，一個人來到土耳其。她希望能在德國取得難民身分，以及因而把家人接到新家的權利。

但瑞查至今為止的逃難經驗充滿痛苦，這也是數以千計難民所遭遇的典型艱困與剝削現象。

她抵達土耳其1週後，仍被困在沿海伊茲米爾市（Izmir）的1家旅社內，每晚人蛇都跟她說就要出發，卻一直拖延時間，且提高價碼，讓她身上的錢越來越少。

冒險搭上小型且搖搖晃晃船隻的人潮擋也擋不住，且毫無退燒跡象，具體呈現出數以萬計敘利亞難民的集體悲劇。

透過 Google News追蹤中央社

瑞查說，6個月前當1顆砲彈落在離他兒子僅幾碼的位置時，她和丈夫決定，該是遠離阿勒坡（Aleppo）的時候了。

被問到是否看過有人溺死的新聞報導，是否會因此而打消逃難念頭時，她馬上表示：「我怕死，但...我們在阿勒坡每天都垂死100次了，有什麼差別？至少如果我逃難成功了，或許就能拯救我的家人。」（譯者：中央社徐崇哲）1040915

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。