本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

婚禮攝影關鍵時刻落跑 只為搶救溺水童

2015/12/1 21:33
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦1日綜合外電報導)南非1名女攝影師日前拍攝1場海灘婚禮時,卻在新人交換誓言的瞬間丟下攝影機跑掉,原來是為了拯救1名溺水的5歲男童。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,當新娘準備說出「我願意」時,攝影師波塔(Chantelle Botha)突然丟下手中的攝影機,衝向岸邊替溺水的幼童施行心肺復甦術。

這是波塔第1次拯救1條性命,她形容「感覺非常奇妙」。

這名在醫院接受治療的小男童如今正逐漸康復。他11月28日跟著教會,來到位於德班(Durban)以南75英里的謝普斯坦港(Port Shepstone)旅遊。

波塔說,她與1名同事在海邊拍攝婚禮時,突然有股衝動,轉身看向印度洋。

她說:「我看見兩名小男孩將1名更小的男童拉上岸。我丟下攝影機,低聲告訴同事我馬上回來,然後不顧一切地往前衝。」

波塔說:「當我趕到男童身邊,他已經沒有心跳。我查看他的瞳孔,他的嘴裡還吐著泡沫。我清空他的呼吸道後開始進行胸外按壓。大約15分鐘後,我感受到微弱的心跳。」

她說:「與他同行的人幾乎快抓狂,但他們給了我很大的空間進行急救。我自己也有1個5歲兒子,所以我一直想著他。我心裡不斷想著這名小男孩可能是我的孩子,他還太小,還不能死。」

波塔說:「我大大的手掌按壓在他小小的胸膛上,我擔心急救時會弄斷他的肋骨。當我終於感覺到一絲心跳,儘管很微弱,但感覺非常奇妙,我如釋重負。」

波塔的丈夫克萊格(Craig)從事醫療工作,她曾看過他進行急救,但從沒親自動手過。當救生員和救難人員抵達現場,將男童送醫後,她才返回工作崗位。

不過,新人交換誓言和戒指時,似乎沒注意到這段發生在海灘不遠處的小插曲。(譯者:中央社劉文瑜)1041201

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.92