競選南韓總統 潘基文：媒體誇大解讀

（中央社首爾30日綜合外電報導）聯合國秘書長潘基文今天否認，正在進行的南韓訪問是為了參選總統試水溫，且表示他對此話題的評論遭誇大。

法新社報導，潘基文上週回到母國，進行為期6天的訪問，遭外界猜測他今年底卸下聯合國秘書長一職後，可能有意角逐2017年南韓總統大位。

他先前發出聲明表示，以普通公民身分回到南韓後，可能會尋求「建議」瞭解該做什麼，結果遭當地媒體解讀為這是他考慮參選總統的明顯跡象。

但今天潘基文表示，對於媒體將他的發言「誇大」解讀感到「不解」，且堅稱此行並沒有個人或政治目的。

潘基文在慶州市舉辦的記者會中表示：「我希望你們不要過分解讀或猜測我在這裡的行動。」他在慶州市參加聯合國非政府組織（NGO）大會。

他又說：「事實上，我是最曉得計畫要做什麼的人，且必須由我自己決定。」

然而，現年71歲的潘基文沒有直接否認參選總統的野心，而且隨著他聯合國秘書長任期接近尾聲，南韓各界對他參選總統意向的揣測只會加大。（譯者：中央社陳昱婷）1050530

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。