本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

阿富汗幼童和川普同名 父親性命受威脅

2018/3/17 22:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社喀布爾17日綜合外電報導)阿富汗一名男子在2016年為自己兒子取了和美國總統川普一樣的名字,但現今不到2歲的唐納.川普完全不知道,他「異教徒」名字在這個高度保守的穆斯林國家造成了混亂。

法新社報導,臉頰紅潤的唐納.川普(Donald Trump)小朋友被父母如此命名,是希望他能複製川普的成功人生。

但川普小朋友身分證明文件的照片被公開貼在臉書後,如今他正處在阿富汗社群媒體風暴的核心。

一些臉書用戶甚至揚言要殺害小朋友的父親塞德(Sayed Assadullah Pooya),原因是他給了兒子一個「異教徒的名字」,同時其他人指責塞德危害兒子的性命安全。

在2016年美國總統大選前的幾個月,川普小朋友出生在阿富汗中部代孔迪省(Daikundi)的農家,塞德的父母和祖父母都在當地種植杏仁、小麥和玉米。

塞德在閱讀以波斯文撰寫的川普相關書籍後,得到靈感,替兒子取名為唐納.川普。他們一家5口住在首都喀布爾,每個月支付30美元(約新台幣880元)租金住在一個簡樸的房間,浴室在戶外,房子可俯瞰小庭院。

他就事論事地說:「將來很有可能…他會遭到同學們騷擾或毆打。」

「我不會重新考慮(他的名字),才不管其他人怎麼說。」(譯者:陳彥鈞/核稿:張佑之)1070317

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.89