陸PPI連降 追平亞洲風暴紀錄

（中央社北京15日綜合外電報導）彭博報導，中國大陸9月生產者物價指數連續31個月下滑，追平歷史紀錄，消費者物價指數增幅則放緩至2010年1月來最慢，再添大陸需求不振跡象。

大陸國家統計局今天公布，9月生產者物價指數較上年同期下滑1.8%，相較於彭博訪調預估中值降幅1.6%。消費者物價指數年增1.6%，低於彭博調查預估中值增幅1.7%。8月消費者物價增幅2%。

大陸這波生產者物價指數連續下滑走勢，追平1997年到1999年，亞洲金融風暴期間的紀錄。大陸房地產衰退摜壓年成長至分析師預估的，恐怕是1990年來最慢的成長。中國人民銀行行長周小川本月表示，通膨可能維持溫和。

澳盛銀行（Australia & New Zealand Banking Group Ltd.）大陸經濟師周浩在數據發布前表示：「產能過剩仍拖累國內市場，疲軟的房市拖累產業需求惡化。」

目前通膨仍低於政府年目標3.5%。國務院總理李克強本月重申，大陸經濟不會硬著陸。（譯者：中央社劉淑琴）1031015

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。