黑龍江愛輝鎮 恢復璦琿原名

（中央社台北18日電）清代向俄國割讓領土的「璦琿條約」，使璦琿聲名大噪，卻在1956年被大陸更名為「愛輝」。地方官媒今天披露，黑龍江省政府正式將「愛輝鎮」恢復為「璦琿鎮」，理由是「永銘慘痛的歷史」。

不過，璦琿鎮上一級的行政區「愛輝區」，則沒有跟著恢復為「璦琿」。

黑龍江日報今天以頭版頭條，刊登題為「區劃調整為龍江經濟社會騰飛添翼」的長篇報導。內容提到，黑龍江省政府日前批准，將黑河市愛輝區愛輝鎮的政區名稱用字，恢復為「璦琿」。

報導形容，「璦琿」這個已有400多年歷史的稱謂，「承載著歷史、蘊含著文化、凝結著鄉愁、寄托著希望，在闊別60年後重載史冊」。

報導說，恢復「璦琿」這一名稱，可讓世人「永銘慘痛的歷史」，也更期待它的魅力綻放，美好願景盡展眼前，也就是發揮古城歷史文化和自然生態優勢，建設國內外知名的旅遊勝地。

報導又說，此舉讓豐富的旅遊資源轉變為現實生產力；把地緣優勢轉變為經濟優勢，與全國各地開展經濟貿易和經濟技術合作，吸引國內外投資者到當地投資興業，推動「璦琿」乃至於黑河市經濟社會發展。

璦琿在歷史上曾有「艾滸」、「艾虎」、「艾呼」、「愛呼」、「艾渾」等寫法，並有3種涵義。一是蒙古語「可畏的武士」；二是滿語「母貂」；三是「美玉」。

中共建政後，在1956年底大舉實施「更改生僻字地名」作業，「璦琿」即在當時被改名為「愛輝」。其它如新疆「和闐」也被改名為「和田」至今。1040518

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。