台灣腔表情包 大陸微博熱傳

（中央社台北9日電）大陸網友在微博上發出台灣腔表情包圖片，「就超扯的」、「對就是醬子」等台灣用詞，引發網友討論。中國大陸網站分析，台灣人說話喜歡帶語助詞，加上受日本語系影響，說話才會軟腔溫情。

中國大陸今日頭條的頭條問答中，針對網友在微博發出的9張台灣腔表情包圖片，分析台灣腔的特點。

在這幾張台灣腔表情包中，從「就超扯的」、「對就是醬子」，到「你很機車耶」、「阿不然哩咧你想怎樣」、「一整個被你打敗了啦」等台灣流行用詞，讓人會心一笑。

頭條問答認為，台語是台灣慣用方言，來自中國大陸閩南地區。但閩南語也會因為地區不同有所差異，台灣地區的閩南語就帶著濃濃的台灣特性。

問答指出，閩南語語尾語助詞較多，所以台灣人說話時會習慣帶入「啦」、「啊」等語助詞，加上曾經被日本統治，許多台語用詞來自日本的語言習慣，講話不像中國大陸北方人那樣的鏗鏘有力，而是軟軟的、很溫情。1060609

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。