令外國人更易學漢字　陸企推嶄新方法

（中央社記者張謙香港11日電）中國大陸重慶一家企業研發出一種用英文字母拆解漢字的方法，相信可讓外國人更容易學習，這種方法稱為「漢字慧」。

香港文匯報今天轉述相關消息報導，「漢字慧」系統用26個英文字母拆解了8000多個漢字，系統已在留學生群體中小規模試驗，並準備推向全球。

報導引述研發者高曉明說，這個系統已在留學生群體中進行了小規模的體驗課程，並準備將系統推向全世界。

據報導，一些外國人說，「漢字慧」系統令他們更快地掌握如何書寫漢字，認為這種方法簡單多了。

據說，「漢字慧」基本上是把26個英文字母模擬漢字筆劃，比如區字，大陸的簡體字是「区」，可以拆分成C和X。

高曉明說，求學時，他就覺得甲骨文和英文字母特別相似。後來，他組建了重慶字曌教育科技有限公司，歷時7年研發出這套系統，取名「漢字慧」。

他說，「漢字慧」用26個英文字母解構了8000多個漢字，例如「区」解構為「CX」，「善」解構為「KHKO」。

據說，最繁複的漢字只需要12個英文字母就可以解構，能讓外國人輕鬆突破漢字書寫的難關，運用英文字母直觀地學會漢字書寫。

他說，這種方法還配套專用字典、輸入法、app、教學影音等系列產品，形成體系化漢字國際教學產品。

報導表示，這個項目已獲得大陸國內實用新型專利、外觀設計專利、發明專利和歐盟智慧財產局（EUIPO）專利等。1070111

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。