北京部署大量警力 強力打壓網貸詐欺抗議

（中央社北京6日綜合外電報導）中國大批民眾不滿在高風險的個人對個人（peer-to-peer, P2P）網路借貸平台蒙受虧損，計畫在北京發動請願抗議，結果遭當局強力打壓，數百名警察在北京金融區街道巡邏。

不滿財務虧損的請願民眾對法新社表示，他們來自中國各地，從南方的廣東省到偏遠西部的新疆都有，希望透過集體聚集的方式，讓政府了解他們的不滿，進而採取行動。

不過當局似乎另有打算。

120多輛巴士沿著中國銀行保險監督管理委員會週遭的街道排列，民眾原計畫在這裡展開抗議。這些巴士一路綿延到約3公里外的北京釣魚台國賓館。

安全部隊將週遭街道與公園裡的一群群請願民眾驅攏在一起，然後在警方護送下，利用巴士把群眾載離現場。

一名穿著便衣的男子以透明膠帶封住一輛汽車的窗戶。隨後車子被送離現場。

一名警察對法新社表示，請願群眾將被送往北京郊區。當局在那裏仍設有維權人士所說的「黑牢」。請願者通常會被拘留在那裏，直到看守者護送他們返鄉。

國際特赦組織（Amnesty International）中國研究員潘嘉偉針對「黑牢」提出說明：「個案被送到那裏，基本上就是被送入黑洞，民眾永遠無法獲得任何交代，最後就像『等待果陀』（Waiting for Godot）裡的角色一樣。」

彭博（Bloomberg News）報導，中國的P2P產業規模約為1950億美元，居全球之冠，但也充滿高度風險和亂無法紀。

彭博引述上海P2P產業顧問公司盈燦集團的數據指出，中國P2P公司的累計倒閉家數近年暴增，2013年僅共93家，到今年6月為止攀升至4334家。

中國P2P產業入口網站「網貸之家」指出，光是今年7月，就有164家P2P公司被列為投資人可能無法撤回資金的「有問題平台」。

一名請願民眾表示，前述抗議活動原預料可能有超過8000人參加。前述說法和網路上流傳一份據稱是外洩政府文件的內容相符，不過無法獲得獨立來源佐證。

前述文件指出，網路安全當局查出，有來自32個省級行政區的8370名請願者透過社群媒體組織串連，計畫前往北京抗議。中國目前共有34個省級行政區。

發送對象為全中國公安部門的前述公文下令，所有公安須「密切注意相關人士的舉動，及時對活躍的組織者、購買車票到北京者和其他重點人士執行穩控工作，以嚴防在北京進行大型集會，確保社會維穩」。（譯者：陳宜君/核稿：陳政一）1070806

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。