本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

張信哲也唱過!北京七環全線通車

2018/8/20 14:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者繆宗翰北京20日電)7年前走紅的中國網路歌曲「五環之歌」諷刺北京交通壅塞,歌詞說「終有一天會修到七環」。7年後,「北京七環」今天中午正式全線通車,「非官方北京市歌」跟著成真。

中國首都地區環線高速公路,又稱北京大外環高速公路、北京七環,線路全長940公里,由密涿、張涿、張承、承平等4條高速公路組成。其中,北京市境內約90公里,河北境內約850公里。

新京報上午引述北京市交通委相關負責人表示,北京七環通州到大興段中午起正式通車,這也代表北京七環「全線通車」,預計能疏解北京東六環車流壓力和過境貨運交通。

「五環,你比六環少一環…終於有一天,你會修到七環,修到七環怎麼辦,你比五環多兩環」,這首「五環之歌」2009年開始在中國網路上流傳,2011年因中國相聲演員岳雲鵬傳唱而走紅。

歌曲受歡迎程度之高,讓台灣歌手MC HotDog、張信哲,以及中國大陸著名的上海彩虹室內合唱團都曾翻唱,甚至被稱為「非官方北京市歌」。

無厘頭的歌詞,搭配詠嘆調的旋律,隱含北京市民近年面對人口無序成長、城市快速擴張和交通狀況惡化的無奈。如今「五環之歌」成真,再度引起網民共鳴,留言重溫這首經典神曲。

對於北京人口持續擴張,也有人留言揶揄「以後五環之歌要改七環之歌,這麼唱:啊…七環你比六環多一環,你比八環少一環。終於有一天你會修到十環,修到十環怎麼辦?你比七環多三環!」(編輯:林克倫)1070820

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.92