本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

島田莊司推理小說獎 香港作家黑貓C獲獎

2017/9/23 16:37(9/23 19:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者羅苑韶台北23日電)「金車.島田莊司推理小說獎」主辦單位金車文教基金會今天公布本屆小說獎首獎作品,由香港作家黑貓C「歐幾里得空間的殺人魔」獲獎,將出繁體中文版,並有機會翻譯成日文版。

金車文教基金會為鼓勵華文推理小說創作,並翻譯成多語推廣,取得日本推理小說名家島田莊司同意,合作辦理這個獎項;島田莊司今天也現身台北親自頒獎。

擔任評審的日本推理評論家玉田誠評析指出,「歐幾里得空間的殺人魔」是道地的本格推理。他說:「這部作品明確指引出『以邏輯和科學建構出詩意和幻想性的全新本格推理』方向。」

主辦單位介紹指出,黑貓C曾為了追蹤日全蝕,獨自到北歐旅行,旅行途中被一本小說的結局感動,動念寫下這部小說。他於2015年開始在網路上寫連載小說,這是他第一次寫推理小說。

黑貓C自島田莊司手中領獎,贏得首獎獎金新台幣10萬元。他致詞感謝網路讀者一直以來給他的鼓勵。

金車文教基金會指出,本屆小說獎有來自台灣、大陸、香港、加拿大等地共43件作品參加。評選分三階段進行,初選由主辦單位從所有參賽作品中選出7件進入複選,再由PChome董事長詹宏志、作家張國立和玉田誠3名評審選出3件作品進入決選,最後由島田莊司從中選出首獎作品。

島田莊司在頒獎典禮致詞表示,這個獎備受日本出版社注目,希望未來可引領華文推理小說創作。

參與5屆島田莊司推理小說獎的詹宏志致詞表示,島田莊司在小說獎創立第一屆時即表示,華文世界會是未來推理小說重要的地方。因為華文世界有著多樣面貌,這些材料可成為未來推理小說的元素。

詹宏志說,然而這類小說在台灣沒有太多發表的機會,金車文教基金會和皇冠出版合作辦理這個獎,讓創作者有嚮往及努力的目標。

第一屆得獎人王建閩今天也出席頒獎典禮,他告訴中央社記者,當年得獎作品至今已出版簡體中文、泰文和韓文等版本。1060923

第五屆金車島田莊司推理小說獎頒獎典禮

金車文藝中心貼上了 2017年9月22日

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.35