日本人來台開店 數位時代發行黑膠卡帶

（中央社記者鄭景雯台北22日電）走進「台北月見君想」飄來的不是音樂聲，而是濃濃的咖哩香，這間結合Live House及餐廳的空間，由熱愛音樂的日本人寺尾所開，他也以黑膠、卡帶發行專輯，促進台、日音樂交流。

台北月見君想位在潮州街上，招牌以簡單線條畫出台灣的輪廓，右側再用一片雲朵寫上店名，極簡又可愛的風格，吸引文青來訪。

台北月見君想是日本人寺尾在台灣開的分店，總店在日本青山，起初寺尾只是總店裡的員工，5年前原本的老闆不再經營，寺尾捨不得這樣的空間被賣掉，決心頂下店面，延續他對音樂的熱情，更在三年前在台灣開起分店。

「決定在台灣開分店，全都是被台灣獨立樂團的音樂給吸引」，留著八字鬍、長髮、戴著金屬圓框眼鏡的寺尾，一字一句地用中文說著，「圖騰樂團、女孩與機器人等樂團的音樂都很吸引人」，他認為台灣獨立樂團有世界音樂的感覺，但卻又不失流行，「這在日本很少見」，因為這樣的元素，讓他想到台灣這塊土地上瞧一瞧。

十多年前，寺尾帶著好奇心來台灣，當時還是大學生的他，一到台北車站，第一件事情就是逛唱片行，「那時候專門找小澤健二在台灣出的mix(混合)專輯」，在台灣還沒大舉抓盜版的年代，坊間經常發行B版唱片，A、B面分別收錄不同歌手的歌曲，對寺尾來說，這有如精選集，「簡直是賺到了」。

之後他也多次來台灣旅遊，逐漸感受到台灣與日本在文化上的相近性，「可能是文化比較相同，音樂人聊天、興趣也都很相似」，這才讓他有了想在台灣開分店的念頭，在確定租到空間後，台北月見君想就在三年前經營了起來。

喜愛音樂的寺尾，把店面分成兩個空間，一樓作為餐廳，還找來日本人當廚師，店裡最有名的料理就是咖哩飯；地下室則是可容納80人的Live House，呼應英文店名Moon Romantic，每回只要有表演者上台，背景都會投影出一顆大大的月亮，寺尾笑說：「這是因為看到月亮就會覺得很浪漫。」

即使在台灣開了分店，還無法滿足寺尾的夢想，兩年前他又再成立「大浪漫唱片」音樂品牌，代理台灣樂團的唱片到日本，同時也把日本樂團的專輯引進到台灣，有趣的是，台灣賣到日本的專輯以黑膠、CD發行，而賣來台灣的日本專輯則以卡帶形式販售。

「現在很少人在買CD了」，寺尾一語道破數位時代，消費者選擇用數位串流聽音樂，實體專輯反而逐漸被淘汰，「這樣導致CD的封面設計做得越來越誇張，最後都是在賣包裝」。

有了這樣的體悟，寺尾反倒決定要發行黑膠、卡帶，並在專輯裡附上數位下載碼，提供民眾一個新的聆聽選擇，對沒經歷過類比音樂的新世代來說，錄音帶反而是一個新潮的玩意兒。

尤其發行卡帶可控制生產量，50到100卷都行，不像CD得大量壓片，對獨立樂團來說，這是一個能控制成本的發行方式。

寺尾也觀察到，台灣在法規上或許限制較少，接受新科技的速度反而比日本快，「日本要在網路上聽音樂要辦很多手續，購買實體唱片的人還是佔多數」。

儘管兩地選擇聽音樂的載體不同，但最終目的還是在聽音樂本身，對寺尾而言，他就像是個平台，透過台北月見君想傳遞、分享台灣與日本兩地的樂音。1070122

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。