義興閣布袋戲搖滾音樂劇 改編自傲慢與偏見

（中央社記者江俊亮嘉義市3日電）首創搖滾樂布袋戲的義興閣掌中劇團，將於5、6日兩天在嘉義市文化局音樂廳演出「隱藏的冤家」，這齣戲雖改編自西方文學名著「傲慢與偏見」，卻展現濃濃的東方風情。

嘉義市文化局長林青萍今天召開記者會表示，義興閣掌中劇團是嘉義市傑出表演團隊，這次推出的布袋戲搖滾音樂劇「隱藏的冤家」，結合傳統布袋戲與搖滾樂，相當有看頭。

林青萍指出，這齣搖滾布袋戲的音樂製作人王凱生，不僅是義興閣掌中劇團第4代接班人，也是入圍「2018台灣原創流行音樂大獎決賽」的新秀，更是首位將「New Live Band」搬上布袋戲舞台的新世代。

她說，這齣布袋戲搖滾音樂劇「隱藏的冤家」，由「不可無料劇場BIU Theatre」團長鍾欣怡擔任編劇，改編自西方文學名著「傲慢與偏見」，藉由布袋戲偶角色，表現東方鄉紳的情感和婚姻問題。

鍾欣怡表示，「傲慢與偏見」是西洋經典文學名著，透過浪漫的愛情故事，闡述人與人之間、性別之間、階級、世代之間的誤解，即使搬到台灣現代社會，也是非常鮮明的問題，因此讓她發想「隱藏的冤家」這齣戲。

她說，很多人看過「傲慢與偏見」小說，也有人看過電影、電視連續劇，甚至看過漫畫，她在改編時，一直努力尋找還沒有被找到的觀點、角度，因此不是將原著原原本本搬上布袋戲舞台。

王凱生指出，過去布袋戲操偶師都是隱藏在幕後，但這齣搖滾布袋戲採開放式劇場，操偶師會現身在觀眾前，觀眾可以看到操偶師的一舉一動，甚至看到操偶師臉部表情，是一齣突破性的掌中戲作品。

他說，這齣搖滾音樂布袋戲，不僅編劇嘔心瀝血，由於戲偶沒有太多的臉部或肢體表情，如何呈現戲偶的情感，讓製作團隊煞費苦心，直到正式進入劇場，才讓他有「死了一次又活過來」的感覺。（編輯：陳俊碩）1071003

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。