不敵壓力 eBay將分拆PayPal

（中央社聖荷西30日綜合外電報導）彭博報導，世界最大線上市場電子海灣公司說，將分拆其線上交易支付平台PayPal。此舉顯示，在經過9個月後，電子海灣終於屈服於活躍股東艾康（Carl Icahn）的施壓。

電子海灣（eBay Inc.）在聲明中說，電子海灣和PayPal將遵守法律慣例，於2015年成為兩家獨立的公司。電子海灣執行長唐納荷（John Donahoe）在這兩家企業中將不再扮演執行管理的角色。唐納荷今年3月曾說，完全分拆「不是好主意」。

在億萬富豪艾康今年1月買進電子海灣部分股權後，唐納荷今年初曾與艾康爭執了2個月，這項衝突曾引發雙方敵對語氣，直到今年4月才解決。

電子海灣今天在聲明中說，分拆為獨立事業將使每一方能夠利用他們各自的成長機會，且為創造股東持續價值的最佳方式。

另外，據路透社報導，電子海灣說，成長快速的PayPal將在2015年下半年成為股票公開上市公司。

唐納荷在聲明中說：「我們董事會徹底的策略檢討結果顯示，如果2015年之後仍維持電子海灣和PayPal在一起，在策略上和競爭上明顯不利於這2個事業。」

在免稅的分拆給股東後，新的電子海灣將由現任電子海灣市場部總裁和前湯森路透公司（Thomson Reuters Corp.）市場部門負責人溫尼格（Devin Wenig）領導。（譯者：中央社簡長盛）1030930

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。