本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

玩具反斗城聲請破產保護 全球照常營運

2017/9/19 18:17(9/19 21:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約19日綜合外電報導)因負債沉重以及實體商店經營困難,知名連鎖玩具店玩具反斗城昨晚宣布,依聯邦破產法第11章向美國法院聲請破產保護,但亞洲業務不包括在內,全球營運將維持正常。

玩具反斗城(Toys "R" Us)販售玩具與嬰兒產品,在美國及另外38個國家與管轄區有商店。他們和其他傳統零售商一樣,面臨難以和亞馬遜(Amazon)這類網購平台競爭的困境。

法新社報導,玩具反斗城在聲明中表示,他們將「重組流通在外債務,並建立永續的資本結構,以期能投資長期成長,並繼續帶給各地兒童玩樂和當父母最好的朋友。」

玩具反斗城指出,他們在美國與加拿大以外地區的業務,「包括在亞洲約255間授權商店和合資公司」,不包括在破產程序內。

玩具反斗城董事長暨執行長布蘭敦(Dave Brandon )在聲明中表示,他們將與投資者和債權人合作,來重整資產負債表上的50億美元(台幣1505億元)長期債務。

包括摩根大通(JPMorgan)的幾家銀行,已同意提供玩具反斗城逾30億美元(台幣903億元)注資。這將「立即改善公司財務體質,並在法院監督的程序期間維持營運。」

玩具反斗城表示,他們在全球約1600家同名商店和寶寶反斗城(Babies "R" Us)商店,「絕大部分都獲利」,並且全都將維持正常營運。1060919

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72