本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美飲食指南籲少吃肉 肉品供應商跳腳

2015/4/6 13:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)美國協助制定聯邦飲食指南的部門建議民眾少吃肉,宣稱這樣對環境比較好,卻引發代表美國牛、豬、家禽肉品供應者的多個團體憤怒。

美國國會報紙「國會山莊報」(The Hill)報導,美國飲食指南諮詢協會(Dietary Guidelines Advisory Committee)今年首度決定將環境永續性納入飲食建議中。建議中包括1項發現,攝取較少以動物為基底的食物不僅比較健康,對環境的衝擊也比較小。

不過,肉品產業予以反擊,聲稱協會和研究都無權做出這樣的判斷。

全國養牛業協會(National Cattlemen's Beef Association)法務執行理事巴茨(Kristina Butts)說:「當你討論飲食指引的評估時,被要求檢視營養和健康科學的諮詢委員會實在不適合參與討論。」

北美肉品協會(North American Meat Institute)也認同這樣的說法,認為永續性是1個複雜的議題,最好留給環境專責組織來處理。

美國農業部和衛生及公共服務部將採用委員會的報告和建議,草擬2015年飲食指引的最終版本。

但就連農業部長威薩克(Tom Vilsack)也說,環境永續的議題不在飲食指引的範圍之內。

他說:「我讀過實際的法律,我讀到的是…我們的終極職責是制定飲食和營養指引。我特別強調飲食和營養,因為法律就是這麼說的,我認為遵守法律是我的責任。」

不過飲食指引諮詢協會成員說,他們有權在建議民眾該吃什麼、不該吃什麼的時候,一併討論糧食供應的問題。

飲食指引諮詢協會董事長米倫(Barbara Millen)說:「飲食指南涵蓋的範圍完全由我們來界定。」「因為我們鼓勵美國民眾多吃海鮮,所以我們覺得也應該考量到環境永續性的問題。」

外界聲稱協會缺乏環境永續專家,米倫說,部門有找來2名國內環境永續專家和協會成員合作。

飲食指引諮詢協會長達571頁的報告指出,美國民眾的平均飲食在溫室氣體排放、土地使用、水資源使用和能源使用的增加上,較協會建議的健康飲食模式對環境有更大衝擊。

協會建議的健康飲食鼓勵民眾大量食用蔬菜、水果、全榖、海鮮、豆類和核果,中度攝取低脂或脫脂製品和酒精,少吃紅肉和加工肉品、加糖食物和飲料及精製穀類。

協會研究總結,素食主義者的飲食對健康可能最有益。(譯者:中央社李佩珊)1040406

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.17