本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

影片一句再見 拿下母語日大獎

2016/2/19 15:06(2/19 18:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳至中台北19日電)擁有一半原住民血統,卻因語言與祖父隔閡,在母親的提醒下,年輕人以一句族語道「再見」,真切質樸的影片感動評審,拿下母語日影片社會組第一名。

教育部今天在台北舉辦「221世界母語日創意概念影片甄選比賽」頒獎典禮,蘇弘恩以作品「說再見的話」拿下第一名和新台幣10萬元獎金。

蘇弘恩說,影片靈感來自親身經驗,他本身有一半太魯閣族血統,但到都市求學後,漸漸忘記部落的語言和文化,也很少與操族語的祖父交談。

短短一分鐘的影片,敘述祖父、母親送他搭車前往都市求學,年輕人卻自顧自地玩手機。祖父想起過往總總,充滿皺紋的臉,流露出內斂而動人的神情。最後下車時,在母親的提醒下,蘇弘恩以族語道了再見,祖父也含蓄地表達內心的喜悅。

google news透過 Google News追蹤中央社

蘇弘恩說,影片是自身故事,但增加了一些情節,包括最後的那句「再見」。

評審認為,「說再見的話」拍攝手法樸實,但情感表現非常細膩,不由得讓大家思考,多久沒有說出過去那熟悉的母語。1050219

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

103