本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登改善癌症治療計畫 獲教宗支持

2016/4/30 14:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社梵蒂岡29日綜合外電報導)美國副總統拜登今天將他主導的癌症先進治療「登月計畫」帶到教廷,獲得教宗方濟各(Pope Francis)支持。

法新社報導,拜登在幹細胞峰會上發表感性演說,感謝教宗訪美期間給他和家人的勸慰。拜登46歲的兒子波伊.拜登(Beau Biden)去年死於腦癌。

根據美國有線電視新聞網(CNN),拜登在與教宗握手前表示:「我希望每個傷心的父母、兄弟姊妹,都能從他的話語、禱告與出現而感到寬慰。他為我們提供的慰藉超出他自己所理解。」

教宗在峰會上表示:「如果罕見癌症病患或是兒童病患受到忽視的原因,是因為投資在他們身上無法獲得大量的經濟效益時,這是令人無法接受的。」

峰會由教廷宗座文化委員會(Pontifical Councilfor Culture)與美國救命幹細胞基金會(Stem for Life Foundation)主辦。

拜登表示,找到更好的癌症治療方式和對抗傳染病一樣迫切。

他說:「每天都有數千人死亡,數百萬人渴求再活一天、一個月或是一年,能夠有機會再擁抱、再親吻所愛的人。」

拜登回想自己在白宮玫瑰花園告訴總統歐巴馬,不會再戀棧政壇、將協助促進癌症研究時,他說他正號召國際響應。

拜登表示,計畫應著重在「取得治療的管道與價格可負擔性」,他說「最好的治療一定要人人皆用得到,而非只有權貴」。

拜登揭露3點計畫,內容從預防到與其他疾病一樣迫切的癌症治療,以及提升資料分享等。(譯者:中央社陳怡君)1050430

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72