本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

真人版灰姑娘 紀錄片道盡香港外傭悲喜

2016/10/24 12:11
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雅加達24日綜合外電報導)身穿黃色晚禮服,散發優雅氣質的哥莉亞娃(Cyril Goliava)在香港選美比賽拿了冠軍,她接下后冠和獎盃,滿臉笑容地對歡呼群眾致意。

但喜悅稍縱即逝,來自菲律賓的她在搭公車回雇主家的路上卸下藍色眼影和假睫毛,想到接下來的這1週,頓時悲從中來。

她說:「我突然好難過,因為和朋友在一起的時光結束了。」

「又要開始另1個星期,壓力超大的6天。又要一個人吃飯,一直做著重複的工作。」

1部希望打破大家對全球數以百萬計幫傭刻板印象的紀錄片,以哥莉亞娃與她在香港幫傭的同胞為主題。

維拉拉瑪(Baby Ruth Villarama)執導的「週日選美皇后」(Sunday Beauty Queen, 暫譯),跟拍5名幫傭準備一年一度香港菲律賓旅遊小姐(Miss Philippines Tourism Hong Kong)的過程。這是2008年起,為在香港的幫傭舉辦的選美比賽。

94分鐘的紀錄片花了長達4年拍攝,不從一般「催淚」觀點切入,而是從不同角度描述幫傭的故事。

維拉拉瑪在菲律賓馬尼拉透過Skype受訪表示:「我想打破刻板印象,跳脫述說她們故事時慣用的手法。」

香港有超過30萬名外傭,其中大部份來自菲律賓和印尼。她們和雇主同住,通常1週工作6天,每天工作16到20小時,週日是唯一的放假日。

對哥莉亞娃這樣的菲傭而言,週日就是走台步訓練和排練的日子,參加這場選美比賽和賽前的各項活動,讓她們得以脫離繁忙的工作,稍稍喘息一下。

此片描述外傭日復一日的繁忙工作、和雇主的關係以及她們的苦楚。1名菲傭為參加選美丟了飯碗,因為週日晚她沒能在9點門禁前回到家。

維拉拉瑪表示:「這是真人版灰姑娘故事。」

維拉拉瑪希望藉由此片讓人注意到外傭的貢獻,進而改變對待外傭的方式。

她說:「選美比賽表面輕鬆,但那背後,卻有著我們必須正視的現實。」(譯者:中央社鄭詩韻)1051024

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72