嫑嘦怎麼念 網路流行用語掀熱議

（中央社台北27日電）近來許多人都會發現，網路上流行說著「不要不要的」，而有些人則會把字合併，直接打成「嫑嫑的」，吸引其他網友提出疑問，這種疊字到底該怎麼念，掀起熱烈討論。

日前「不要不要的」用語紅遍大街小巷，更有網友把字合併，變成「嫑嫑的」，指的是「難以招架」、「無法對付」的意思，不過這個字的讀音究竟為何，相信不少人心中也有著相同的疑惑。

根據漢典上的解釋，「嫑」念成「ㄅㄧㄠˊ」，在教育部國語辭典上找不到這個字，不過「漢典」上找的到，意思是「不要」，例如：「嫑」著急，念法剛好將「ㄅㄨˊ 一ㄠˋ」讀音組合起來。

「嫑」這個字吸引許多網友討論，也掀起類似這樣的疊字該怎麼念，包括「嘦」，也是「只」和「要」的合音連讀，念作「ㄐㄧㄠˋ」，而這些字的意思，就是字面上的意思「不要」和「只要」。

這種合起來的字稱為「合音連讀」，原本是十分罕用的中文字。其他還有「巭」發音「ㄍㄨ」，「孬」發音「ㄋㄠ」，另外比較常見的「甭」發音「ㄅㄥˊ」；而夯和尻則非合音連讀字，「夯」發音「ㄏㄤ」，「尻」發音「ㄎㄠ」。1060227

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。