本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中狀元 牛軋糖拜文昌君有典故

2014/9/19 16:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者蘇龍麒台北19日電)過去參與考試,考生總是喜歡準備包子、粽子,以求「包中」。高普考今天放榜,考選部特別準備了狀元糖(牛軋糖),讓民眾沾沾狀元的喜氣。

高普考上午放榜前,考選部舉辦了放榜典禮,考選部特別訂做了直徑36公分的圓形超大狀元糖(牛軋糖),並製作小型狀元糖排成「狀元」兩個大字。

考選部指出,牛軋糖又稱狀元糖是有典故的,相傳源自於明代考生商輅的傳說。

某天夜裡商輅夢見自己跪在文昌帝君殿前,祈求保佑考試順利,桌上供奉著筆墨紙硯、花生及麥芽糖。

突然間文昌帝君伸手朝供桌一揮,花生自動去殼飛入麥芽糖裡變成花生糖,花生糖又化成數頭牛朝他飛奔而來。商輅醒後找人解夢,指筆墨紙硯加上花生,是「妙筆生花」的意思,花生糖化成數頭牛朝他飛奔,則象徵著「擁有智慧」。

後來商輅請人以牛形模具將花生糖「軋」成牛的形狀,結果他同年參加鄉試、會試、殿試都連中第1名,就是所謂的「三元及第」,商輅為了感念文昌帝君的保佑,於是大量製做牛軋糖向文昌帝君還願,其他考生也效法商輅,以牛軋糖祭拜文昌帝君,因此牛軋糖又可稱為「狀元糖」或「功名糖」。

除了狀元糖以外,考選部也找到清代有一個習俗,凡是親友要替應試者餞行,一定會準備蓮藕、玉蜀黍、豬蹄3種東西,取其「偶遇熟題」的意思,以祝應試者成功。1030919

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86