無視示威 夏威夷巨型望遠鏡恢復動工

（中央社紐約21日綜合外電報導）負責執行夏威夷30米望遠鏡興建工程的非營利企業今天宣布，預定24日恢復動工。興建計畫因原住民反對，而中斷兩個多月。