班艾佛列克與珍妮佛嘉娜 10年婚姻玩完

（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）堪稱好萊塢銀色夫妻檔的奧斯卡獎得主班艾佛列克（Ben Affleck）和演員妻子珍妮佛嘉娜（Jennifer Garner）今天宣布結束長達10年的婚姻。

法新社和「時人雜誌」（People）報導，育有3名子女的兩人發表聯合聲明：「經過慎重考慮，我們做出離婚這個艱難的決定。」

聲明指出：「我們帶著愛和友情繼續向前走，並承諾共同撫養我們的孩子。我們希望在這段艱難的時刻，各方尊重他們的隱私。」

現年42歲的班艾佛列克和43歲的珍妮佛嘉娜2003年因合拍「夜魔俠」（Daredevil）擦出愛的火花，2005年結婚至今有3名子女，年齡都不到10歲。

消息人士向路透社表示，他們已分居6個多月。（譯者：中央社陳昱婷）1040701

觸礁 小班宣布結束十年婚姻

（中央社記者吳協昌洛杉磯30日專電）好萊塢令人稱羨的情侶檔又少了一對，結婚十年的班艾佛列克與珍妮佛嘉娜今天發表聲明，宣布離婚。

班艾佛列克（Ben Affleck）與珍妮佛嘉娜（Jennifer Garner）曾經被認為是好萊塢的模範夫婦，但近來不斷傳出婚姻危機，今天也終於證實兩人的婚姻已經結束。

兩人今天共同發表聲明指出，在經過仔細且困難的考量後，兩人痛苦決定離婚；聲明中也表示，未來兩人仍將是朋友，也承諾仍是小孩的父母，但也希望小孩們的隱私能被尊重。

班艾佛列克與珍妮佛嘉娜育有3名小孩，分別是9歲的薇歐蕾（Violet）、6歲的塞拉佛娜（Seraphina）與3歲的山姆（Sam），巧的是昨天正是兩人結婚十周年紀念。

班艾佛列克與珍妮佛嘉娜最早傳出誹聞是在2004年，兩人一同觀賞波士頓紅襪隊的世界大賽首戰，6個月之後，班艾佛列克在珍妮佛嘉娜的33歲生日上，向她求婚。

兩人結婚之後，演藝生涯卻呈現相反走勢，班艾佛列克聲勢不斷上升，同時在2013年還以「亞果出任務」拿下奧斯卡最佳影片，而珍妮佛嘉娜則因為專注於照顧家庭，雖然仍有不少演出機會，但演藝生涯卻明顯面臨瓶頸。

事實上，班艾佛列克與珍妮佛嘉娜離婚的消息已經傳了許久，但兩人一直否認，直到今天才正式宣布離婚。1040701

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。