本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普頭髮真假 美脫口秀主持人動手實測

2016/9/16 20:10(9/16 21:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國共和黨總統候選人川普(Donald Trump)一頭梳理有致的招牌金髮,已成為這次美國總統大選的諸多謎團之一,連電視節目主持人都忍不住想一探究竟。

根據法新社和「時代雜誌」(Time)網站報導,這名經常自以為是的總統候選人受訪語帶克制,開得起玩笑,現身美國最受歡迎的深夜喜劇節目「吉米法隆深夜秀」(The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)。

吉米法隆模仿川普招牌說話方式,大開川普玩笑,甚至在節目最後提出大膽要求:「我可以撥弄你的頭髮嗎?」

吉米法隆解釋,這可能是他最後一次要求川普作這麼不總統的事,如果川普11月總統大選擊敗希拉蕊(Hillary Clinton),入主白宮。現場觀眾一片瘋狂。川普笑著答應。

吉米法隆伸出魔掌,快速播弄川普頭髮,沒有東西掉落,70歲的川普只能耐著性子陪著笑臉。

此外,吉米法隆還幫川普和俄羅斯總統蒲亭(Vladmir Putin)之間的兄弟情取一個新名詞Vlump,還問他為什麼愛吃速食。

川普說:「至少你知道吃的是什麼。」川普進一步說,如果他到不熟悉的地方,「假如他們不喜歡我。我最好還是吃速食」。

吉米法隆還感謝川普提供他不少脫口秀的素材。吉米法隆說:「你說了一些令人震驚的話。」川普回道:「但我現在盡量不說了。」(譯者:中央社劉淑琴)1050916

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.83