秋瓷炫中文溜 見13年前戀香阿BEN

（中央社記者王靖怡台北19日電）韓國女星秋瓷炫今天在台北登台宣傳新戲「秀秀的男人」，全程說中文；13年前合作「戀香」的藝人阿BEN驚喜現身，讓秋瓷炫開心驚呼。

秋瓷炫13年前曾與演員彭于晏、阿BEN（白吉勝）演出台灣電視劇「戀香」；近年常在中國大陸發展，秋瓷炫主演大陸電視劇「秀秀的男人」，今晚8時起在年代MUCH台播出。

「秀秀的男人」首映記者會下午在台北舉行，秋瓷炫身穿深藍色褲裝亮相，坦言拍攝過程辛苦，還曾中暑暈倒；戲裡要賣豆腐，大熱天豆腐拍到下午都臭酸，她還要拿起豆腐包裝，味道很難聞，殺青後好幾個月連看都不想看到豆腐。

飾演悲情的命苦女子，秋瓷炫幾乎從頭哭到尾，直呼是拍過哭最久的一齣戲，且是痛苦的哭，哭到胸口都會痛，哭完補妝也沒用，下一場還是哭戲。

透過 Google News追蹤中央社

阿BEN驚喜登台，讓秋瓷炫驚呼「Oh My God」，兩人開心擁抱，阿BEN送上琉璃杯，秋瓷炫直喊「哇，好漂亮」。阿BEN笑說，剛在後台聽到秋瓷炫的中文，真的讓他嚇到，進步好多；秋瓷炫表示，當年拍戲時，中文只會說「謝謝」、「你好」，沒翻譯根本無法演。

為了讓秋瓷炫品嚐台灣美食，阿BEN帶來豆花、豆干、臭豆腐，秋瓷炫吃完豆花和豆干都讚不絕口，之前就不敢嘗試臭豆腐，秋瓷炫決定挑戰吃一口，吃完連忙喝水，露出難以接受的表情，但還是說出「非常好吃」，逗笑全場。1051219

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。