蔡依林翻唱慈濟歌曲 蔡媽媽選溫馨版

（中央社記者鄭景雯、陳渝涵台北10日電）歌手蔡依林將慈濟歌曲「讓愛傳出去」重新詮釋，在母親節前夕感謝全天下媽媽；錄音時她猶豫該選溫馨版或輕快版，最後交由蔡媽媽決定前者，大讚女兒唱得讓人很有感覺。

Jolin蔡依林向來投身公益不遺餘力，今年初，一場為敘利亞難民祈福的活動，她看到慈濟小志工們，小小年紀發起大大助人心願，感受深刻，特別將他們演唱歌曲「讓愛傳出去」重新詮釋，數位單曲將於12日上架。

一直以來，媽媽都是支持她的最大後盾，適逢母親節前夕，蔡依林將這首歌獻給最愛的媽媽及全天下母親，期望透過歌聲，一起將愛散播到世界各地。蔡媽媽身為多年慈濟志工，也很認同歌詞概念，鼓勵大家對家人、朋友勇敢說愛。

蔡依林特別請製作人重新編曲，進錄音室花了好幾天錄製新版本；在跟製作人討論時，作了兩個版本編曲，也配唱兩種不同情緒，一個溫馨、一個輕快，結果大家難以抉擇。最後既然是送給媽媽的母親節禮物，就交由媽媽決定。蔡媽媽試聽完，立刻選出現在的溫馨版，她解釋「很感人，很有感覺」。

「讓愛傳出去」是2004年大愛電視台連續劇主題曲，包括歌星林美、日新兒童合唱團等都曾演唱過。1060510

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。