流行文化軟實力 台製偶像劇走向國際

（中央社記者莊喻婷、卞金峰台北28日電）推動文化外交，外交部實施「中華民國優質偶像劇海外輸出」計畫，今年由台視偶像劇「親愛的，我愛上別人了」脫穎而出，重配音後在拉丁美洲等播出，提升台灣國際形象。

「中華民國優質偶像劇海外輸出」計畫邁入第三年，繼「犀利人妻」、「16個夏天」後，今年由台視偶像劇「親愛的，我愛上別人了」中選，經10個月的旁白英、西譯及配音等後製作業，已於10月底完成，11月起在瓜地馬拉等14個國家，18個電視台陸續播出。

外交部次長章文樑指出，流行文化是台灣的軟實力，也是文化外交的重要素材，期望透過台製優質偶像劇輸出，提升拉丁美洲外交重鎮的民眾對於台灣流行文化、都會生活的認識，藉以強化雙邊的文化交流，

「親愛的，我愛上別人了」選用許多台灣知名景點，也呈現台灣當代文化特色及社會風貌；除了重新配音西語旁白，也加製英語配音，擴大向加勒比海英語邦交國輸出，希望透過此劇將台灣文化及觀光資源推向國際。1061128

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。