本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

靠最低工資過活 美州長才知苦

2014/7/29 22:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)美國聯邦工資上回調漲已經是5年前的事了,每週只有最低工資77美元可花,生活會是什麼樣子,美國民主黨籍前州長史垂克蘭(Ted Strickland)親自下海體驗,才知道日子難過。

美國微軟國家廣播公司(MSNBC)報導,這位美國進步行動基金中心(Center for American Progress Action Fund)現任總裁在Politico雜誌寫道:「我每週有77美元可花,包含食物、交通、活動及其他個人花費,但我沒有完成任務。」

他提倡將聯邦最低工資調至10.10美元,雖然這個數字要過生活也不容易,但至少是一大躍進。

史垂克蘭和幾位議員上週挑戰靠最低工資過活,以自身經歷凸顯難以抉擇、選擇有限,以及仰賴最低工資過生活的人必須面對的艱苦。

史垂克蘭說,他吃了通心麵、起司、麥當勞1美元餐、粗香腸、花生醬和蛋,不是因為這些食物特別營養,而是負擔得起。

他坦承,一個會議還因此遲到,因為華盛頓7月的天氣使他花了比預期長的時間走數英里,還為了省錢幾餐沒吃。他寫道,在週初開始生病時,因為手邊已經有藥可吃而感到幸運,否則預算就可能破表。

史垂克蘭表示,77美元僅用來養他自己,但很多家庭卻必須倚賴相同金額養活多人。

他寫道:「華盛頓活在泡泡裡,讓我們的議員不知他們真正代表的人民,過著什麼樣子的生活。我知道我永遠無法真正體會,靠最低工資的員工是如何過活。」

民主黨人把調高最低工資視為選舉年首要任務,但共和黨人拒絕此構想,導致法案依舊擱置在國會。(譯者:中央社蔡佳伶)1030729

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.59