本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

華府大貓熊寶寶 歡度1歲生日

2014/8/24 09:45(8/24 10:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)華府大貓熊幼崽「寶寶」今天歡慶1歲生日,史密森尼國家動物公園(Smithsonian National Zoological Park)準備特製蛋糕和中國傳統禮物送給這隻可愛的大貓熊小妹妹。

路透社報導,44磅重的寶寶,是史密森尼國家動物公園史上第2隻活過一整年的大貓熊。園方發言人說,瀕危物種大貓熊剛生出來的幼仔很小、很脆弱,常常活不過襁褓時期。

寶寶拿到很多生日禮物,包括抓週派對上象徵長壽和健康的桃子與竹子圖畫。

寶寶也狂吃用冰凍蘋果汁做的階梯蛋糕,蛋糕外觀用蘿蔔汁染成粉紅色,佐以蘋果和洋梨切片,都是她最愛的食物。

蛋糕上裝飾著蘿蔔和甜薯雕花,蛋糕上方有個大大的「1」字型是用冰凍果汁雕出來的。

根據「華盛頓郵報」(Washington Post)照片,許多大貓熊粉絲今天湧入動物園,頭上戴著貓熊紙帽,對著開心吃蛋糕的寶寶猛按快門,與壽星共襄盛舉。(譯者:中央社樂羽嘉)1030824

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.22