本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

習近平:大陸印度合作振興亞洲

2014/9/17 19:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者何宏儒新德里17日專電)中國大陸國家主席習近平今天在印度報紙發表署名文章,強調只要彼此攜手合作,繁榮振興的亞洲世紀一定能夠早日到來。

習近平今天在「印度人報」(The Hindu)發表題為「攜手共創繁榮振興的亞洲世紀」的署名文章,內容提到17年前首訪時,印度正推經改;17年後,印度已成備受矚目新興市場國家和發展中的大國。隨總理莫迪就任,印度正吹起強勁發展變革新風。

文章說,兩國建立面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係。雙邊貿易額從本世紀初不到30億美元(約新台幣905億元)增加到近700億美元。邊界談判取得積極進展,雙方共同維護邊境地區和平安寧,「中印關係已成21世紀最具活力和潛力的雙邊關係之一」。

文章說,兩國都處在改革發展的關鍵階段,兩國發展都面臨歷史性機遇,「我們要把兩國發展戰略更加緊密地對接起來,攜手追尋我們共同的強國富民夢」。

習近平提到,中國大陸在基礎設施建設、製造業;印度資訊、製藥等行業可「取長補短,攜手發展」。他寫道,「『世界工廠』和『世界辦公室』的強強聯合,將形成最具競爭力的生產基地、最具吸引力的消費市場」。

作為亞洲經濟兩大引擎,習近平認為,「中國能量」和「印度智慧」將釋放出巨大潛能,「我們要共同推動孟中印緬經濟走廊建設,探討絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路倡議,引領亞洲經濟可持續增長」。

習近平表示,兩國應成為戰略協作的全球夥伴。他說,「莫迪總理認為,中印兩國是『兩個身體、一種精神』。我對此表示贊同。『中國龍』和『印度象』雖然各具特色,但都崇尚和平、公平、正義」。

他期待訪問期間與印度領導人就中印關係深入交換意見,為彼此面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係注入新的動力。1030917

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.64