蘇格蘭獨立公投 贏家與輸家

（中央社倫敦19日綜合外電報導）蘇格蘭就是否脫離英國獨立舉行歷史性公投，今天官方公布的投票結果顯示，贊成續留英國陣營贏得公投。

美聯社分析這次投票的贏家與輸家如下：

贏家：統一陣營。在多黨攜手努力下，一開始民調穩定維持在60%的續留英國派，化解獨派陣營在距離投票前不久的高漲聲勢，意外輕鬆獲勝。

贏家們：投票希望留在英國的55.3%蘇格蘭選民。

輸家們：44.7%希望獨立的選民。

贏家：布朗（Gordon Brown）。2010年輸掉大選後，這位前首相似乎出了一口長久以來的悶氣，他前往各地巡迴演說，為聯合王國的存在大力辯護，在公投前最後幾天為統一陣營提供迫切需要的能量。

既是輸家也是贏家：薩孟德（Alex Salmond）。他所領導的蘇格蘭國家黨，主要宗旨在於追求獨立，在這回他所說贏回國家獨立一生僅有一次的機會中，他吞下敗戰。他主導的蘇獨運動讓全蘇格蘭活力十足。就算落敗，他還是獲得英國政壇領導人的承諾，為蘇格蘭政府爭取到重要的新權力。

贏家：卡麥隆（David Cameron）。假使投票結果由獨派勝出，這位英國首相將陷入大麻煩。然而，他承諾給予各地區更多權力，可能在他的保守黨內引發不平聲浪。

贏家：哈利波特系列小說作者JK羅琳（J.K. Rowling），她捐給統一陣營100萬英鎊（160萬美元）。

輸家：歐洲樂透彩中獎夫婦維爾（Chris and Colin Weir）捐出100萬英鎊給獨立陣營，目前剩下1億6000萬英鎊出頭的彩金。

贏家：英鎊。由於市場厭惡不確定性，投票前夕英鎊匯率驟貶。隨著計票展開，英鎊迅速回升。

贏家？：英國女王伊麗莎白二世，她力促蘇格蘭人「非常謹慎思考未來」的談話，普遍被解讀為暗助統一陣營。或許這番話只是一般常識。

贏家：民主。近85%合格選民參與這次投票。（譯者：中央社徐崇哲）1030919

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。