蘇格蘭拒獨 英媒：燃憲改鬥爭

（中央社倫敦20日綜合外電報導）英國各大報今天對蘇格蘭決定留在聯合王國大鬆一口氣，但獨立公投掀起的憲政改革征戰疑慮，澆熄趾高氣揚的勝利氣氛。

儘管蘇格蘭各大報頭版都刊出蘇格蘭國家黨黨魁、獨立鬥士薩孟德（Alex Salmond）的照片，英格蘭各大報則聚焦即將到來的憲改征戰，像是「獨立報」（Independent）就以「分裂的王國」為頭條。

「每日郵報」（Daily Mail）頭版要求「英格蘭人投票決定英格蘭法律」，「衛報」（The Guardian）則宣告：「戰線移師英格蘭」。

儘管民族主義支持者氣勢在公投倒數兩週上揚，統派陣營仍在昨天出爐的獨立公投以55.3%擊敗獨派的44.7%，決定蘇格蘭續留聯合王國。

英國首相卡麥隆先前憂心獨派勝出，在最後時刻祭出承諾表示，如果蘇格蘭不單飛，將在稅務、開支和福利等議題上，賦予愛丁堡政府更多權力，但當公投結果出爐，卡麥隆也誓言賦予英格蘭選民更多權利。

不過談判不太可能順利進行，英國國會3黨對應該下放多少權力給蘇格蘭，以及英格蘭選民是否應該得到補償都意見分歧。

「金融時報」（FT）社論警告：「現在沒時間因勝利而耀武揚威。蘇格蘭否決獨立，並不是英國憲政辯論的終點，尚須新的和解方案。」

社論強調，這個和解方案必須決定蘇格蘭國會議員在英國國會扮演的角色，以及是否在英格蘭內部下放更多權力。

「每日電訊報」（Daily Telegraph）指出：「聯合王國得以保全，但這卻是場激烈交鋒。我們現在該慶祝公投結果，同時盼望盡快癒合公投造成的分裂，儘管這也許難以實現。」

路線中間偏右的每日電訊報說：「卡麥隆的聲明指出，當公投對蘇格蘭在聯合王國統轄權造成深遠影響，英格蘭也該獲得相同協議。」

每日電訊報預測，聯合王國未來將「更偏向聯邦制而非王國制」，但也指出激烈的公投讓「選民關注我們擁有的無價之寶，且這份寶物幸運地完整無缺」。1030920

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。